ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « fifre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EN FIFRE, EN FIFE loc. adv. En colère.
FIFRE (EN) loc. De mauvaise humeur, en colère.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

En fifre, loc.--De très mauvaise humeur.
Enfifreouâper, v. a.
Berner outre mesure. Ex. Je l'ai enfifreouâpé de la belle façon, il ne s'est aperçu de rien.
Enfifreouâpeur, n. m.--Qui fait l'action de tromper.
Fifre, n. m.
Diable. Ex. Je l'ai envoyé au fifre, ce misérable qui m'ennuyait.
Fifre (en), n. m.
D'une humeur terrible. Ex. Je suis en fifre depuis deux jours, tu sais pourquoi.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FIFRE n. m. (de l'all. pfeifer, sifflet). Petite flûte en bois, d'un son aigu. Celui qui en joue.

FIFRER (fré) v. n. Jouer du fifre. V. a. Jouer sur le fifre. Annoncer avec le fifre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.