ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « figuration »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FIGURATION s. f. Imagination, chose imaginaire, hallucination, chimère. Ex.: Faut pas s'arrêter à ça, c'est des figurations = ce sont des chimères.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Figuration, n. f.
Idée, conception. Ex. J'ai comme une figuration que vous réussirez à l'avenir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONFIGURATION (si-on) n. f. (de configurer). Forme extérieure d'un corps : la configuration de la terre est celle d'une sphère un peu aplatie.

FIGURATION (si-on) n. f. Action de figurer. Ensemble des figurants d'un théâtre.

TRANSFIGURATION (trans, si-on) n. f. Changement d'une figure en une autre. Relig. Etat glorieux dans lequel Jésus-Christ se montra à trois de ses disciples sur le mont Thabor (en ce sens et les suiv., prend une majuscule.) Tableau représentant cette scène. Fête catholique, le 6 août.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.