ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « figuration »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FIGURATION s. f. Imagination, chose imaginaire, hallucination, chimère. Ex.: Faut pas s'arrêter à ça, c'est des figurations = ce sont des chimères.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Figuration, n. f.
Idée, conception. Ex. J'ai comme une figuration que vous réussirez à l'avenir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONFIGURATION (si-on) n. f. (de configurer). Forme extérieure d'un corps : la configuration de la terre est celle d'une sphère un peu aplatie.

FIGURATION (si-on) n. f. Action de figurer. Ensemble des figurants d'un théâtre.

TRANSFIGURATION (trans, si-on) n. f. Changement d'une figure en une autre. Relig. Etat glorieux dans lequel Jésus-Christ se montra à trois de ses disciples sur le mont Thabor (en ce sens et les suiv., prend une majuscule.) Tableau représentant cette scène. Fête catholique, le 6 août.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.