ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « fionner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FIONNER v. tr. et intr. Faire des fions. Ex.: Gigue fionnée = gigue agrémentée de fioritures. ¬ Dial. - Étonner = embellir, Bas-Maine. ¬ Fr. - Fionner = donner le fion, la dernière main à. avoir le fion, avoir de l'adresse, faire le beau, l'élégant, se pavaner.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fionner, v. n.
--Ecrire en agrémentant ses lettres de beaucoup de fions.
--Chanter en intercalant des notes d'agrément.
--Patiner en tous sens.
--Jouer du violon, de la flûte, en faisant des fions.
Fionner (se), v. pron.
Se vêtir richement. Ex. Je pars pour le bal, je vais me fionner.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.