Définition: « flûte »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

FLÛTE s. f. Homme long et mince. Ex.: C'est une flûte, une grande flûte = il est très long et très mince. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Fr. - Flûtes (fam.) = jambes grêles et minces.

FLÛTER v. intr. Avoir la diarrhée. ¬ Dial. - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Flûter = (pop.) donner un lavement.

FLÛTEUX s. m. 1° Flûteur, joueur de flûte. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais, Saintonge. 2° Qui a souvent la diarrhée.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Flûte, n. f.
--Grive des bois, appelée flûte parce que son chant tient un peu de la flûte.
--Jambes. Ex Prépare tes flûtes pour partir.

Flûter, v. n.--Avoir la diarrhée.

Flûteux, euse, adj.
--Qui a la diarrhée chronique.
--Flûtiste, qui joue de la flûte.

Michetanflûte.--Mistanflûte. V. ce mot.

Mistanflûte!
Employé comme interjection, pour exprimer la surprise. En France, l'expression à la mistanflûte s'applique à une chose faite d'une façon extravagante. Vient de miston, compagnon dont on fait peu de cas; sa vue suffit pour rebuter quelqu'un et lui fait dire zute! flûte! (Tim.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.
FLÛTE n. f. (de flûter). Instrument à vent, formé d'un tube creux percé de plusieurs trous et muni de clefs, pour varier les sons : grande flûte, petite flûte. Celui qui en joue : il est première flûte à l'Opéra. Flûte de Pan, instrument en usage chez les anciens, composé de roseaux d'inégale longueur accolés par rang de taille. Fam. Flûte à l'oignon, mirliton. Jeu de flûte, jeu d'orgue qui imite les sons de la flûte. Petit pain long. Verre à pied étroit, dans lequel on boit le Champagne. Pl. Fam. Jambes. Jouer des flûtes, courir.
II.
FLÛTE n. f. (holland. fluit). Bâtiment de guerre, réservé pour le transport du matériel.

FLÛTEAU (tô) n. m. Jouet d'enfant, appelé aussi mirliton. Plantain d'eau. Jonc fleuri.

FLÛTER (té) v. n. (anc. fr. flauter, pour flatuer ; du lat. flatus, souffle). Jouer de la flûte. Se dit en parlant du cri du merle : le merle flûte. Pop. Boire.

FLÛTEUR, EUSE (eu-ze) n. Personne qui joue de la flûte. (On dit plus ordin. flûtiste.)

HARMONIFLÛTE n. m. Instrument de musique à anche battante et à soufflerie, intermédiaire entre l'harmonium et l'accordéon.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle