ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « fondu »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MORFONDU part. passé 1° Épuisé, ruiné de santé. Ex.: C'est un garçon morfondu, il a trop travaillé = c'est un garçon ruiné de santé ... 2° Confus, honteux. ¬ Étym. - Cf. confondu.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fondu, part. pas. de fondre.
Dissipé, perdu. Ex. L'argent que tu avais à la banque est-il fondu?
Morfondu, e, adj.
Fourbu, épuisé, à bout de force. Ex. Mou cheval est morfondu, il a trop forcé.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FONDUE (dû) n. f. Mets composé de fromage fondu au feu avec du beurre, des épices et un peu de kirsch.

GRAS-FONDU n. m. ou GRAS-FONDURE n. f. Inflammation du bas-ventre des chevaux.

MORFONDURE n. f. Sorte de catarrhe nasal, qui atteint un cheval brusquement saisi par le froid.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.