ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « fontaine »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

borne-fontaine
Bouche d'incendie.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PLUME-FONTAINE s. f. Plume-réservoir. ¬ Étym. - Ang. founiain-pen = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Fontaine, n. f.
--Puits. Ex. Va chercher de l'eau à la fontaine.
--Plume-fontaine. V. ce mot.
Plume-fontaine, n. f.--Porte-plume à réservoir.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BORNE-FONTAINE (tè-ne) n. f. Petite fontaine en forme de borne. Pl. des bornes-fontaines.

FONTAINE (tè-ne) n. f. (lat. fons, fontis, source ; de fundere, répandre). Eau vive qui sort de terre : la fontaine de Vaucluse. Edifice public qui distribue l'eau. Vaisseau de grès, de métal, etc., dans lequel on la garde. Fontaines Wallace, fontaines publiques établies à Paris en 1872 par le philanthrope Wallace. Prov. : Il ne faut pas dire : fontaine, je ne boirai pas de ton eau, il ne faut pas jurer qu'on ne fera jamais ceci ou cela ; on ne sait ce que réserve l'avenir.

FONTAINERIE (tè-ne-rî) n. f. Fabrique, magasin de fontaines. Métier de fontainier.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.