ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « froidir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ENFROIDIR v. intr. Refroidir. Ex.: Le temps enfroidit. ¬ Vx fr. - M. s.
RENFROIDIR v. tr. et intr. Refroidir. Ex.: Le temps renfroidit, se renfroidit.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Enfroidir, v. n.--Refroidir.
Enfroidir (s'), v. pron.--Se refroidir.
Enrefroidir (s'), v. pron.--Se refroidir.
Froidir, v. n.--Ne pas froidir en place, remuer sans cesse.
Renfroidir, v. a.--Refroidir.
Renfroidir (se), v. pron.
Se refroidir. Ex. Le temps se renfroidit à vue d'oeil, c'est l'hiver.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FROIDIR v. n. Devenir froid. (Peu us.)

REFROIDIR v. a. Faire redevenir froid : vent qui refroidit la température. Fig. Diminuer l'ardeur, l'activité de : la vieillesse refroidit les passions. V. n. ou Se refroidir v. pr. Devenir froid ou plus froid : corps qui refroidit (ou se refroidit) lentement. Ant. Réchauffer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique