ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « froidir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 10 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
ENFROIDIR v. intr. Refroidir. Ex.: Le temps enfroidit. ¬ Vx fr. - M. s.
RENFROIDIR v. tr. et intr. Refroidir. Ex.: Le temps renfroidit, se renfroidit.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Enfroidir, v. n.--Refroidir.
Enfroidir (s'), v. pron.--Se refroidir.
Enrefroidir (s'), v. pron.--Se refroidir.
Froidir, v. n.--Ne pas froidir en place, remuer sans cesse.
Renfroidir, v. a.--Refroidir.
Renfroidir (se), v. pron.
Se refroidir. Ex. Le temps se renfroidit à vue d'oeil, c'est l'hiver.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

FROIDIR v. n. Devenir froid. (Peu us.)

REFROIDIR v. a. Faire redevenir froid : vent qui refroidit la température. Fig. Diminuer l'ardeur, l'activité de : la vieillesse refroidit les passions. V. n. ou Se refroidir v. pr. Devenir froid ou plus froid : corps qui refroidit (ou se refroidit) lentement. Ant. Réchauffer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle