ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « goût »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 21 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

goûter
Avoir le goût de. Goûter bon: avoir bon goût.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉGOÛTÂTION s. f. Personne, objet qui cause du dégoût. ¬ Ex.: C'est une dégoûtâtion cette affaire-là = c'est une chose dégoûtante. ¬ Dial. - Dégoûtation = chose dégoûtante. au propre et au figuré. Anjou; = objet de dégoût, chose repoussante, Normandie, Sologne. ¬ Fr. - Dans l'argot. dégoûtation = personne qui cause du dégoût. Les Goncourt, dans leur Journal, parlent de « l'abomination de la dégoutation ».
GOÛT s. m. 1° Mauvais goût. (Se prend en mauvaise part. par ellipse, en parlant d'un mets quelconque, dont la saveur est désagréable, qui est gâté.) Ex.: Ne trouvez-vous pas que la soupe a un petit goût ? = a un mauvais goût ? ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais. ¬ Can. - On dit de quelque chose qu'on aime: Ç'a un p'tit goût de r'venez-y. 2° En goût de = en humeur de, disposé à. Ex.: Je ne suis pas en goût de rire, de travailler = je ne suis pas en humeur de rire, disposé à travailler. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Can. - En veine de = m. s.
GOÛTANCE s. f. 1° Petit goût. Ex.. Les oeufs ont goûtance de poisson = ont un petit goût de poisson. 2° Mauvais goût. Ex.: Le thé a une goûtance = a un mauvais goût.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Dégoût, n. m.
Avoir le dégoût, se dit d'une femme mariée incapable de prendre des aliments sans les vomir aussitôt.
Dégoûtation, n. f.--Qui cause du dégoût.
Dégoûté, adj.
Difficile. Ex. J'aime beaucoup les huîtres, les pâtés de foie gras aux truffes.--Tu n'es pas dégoûté!
Goût, n. m.--Faire passer le goût du pain, tuer.
* Goûter, v. a.
Avoir le goût. Ex. Cette viande goûte le rance. (Angl.)

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ARRIÈRE-GOÛT (ghoû) n. m. Goût qui revient dans la bouche après qu'on a absorbé un mets, une boisson, et qui, le plus souvent, diffère de celui qu'on avait d'abord trouvé. Pl. des arrière-goûts.

AVANT-GOÛT (ghou) n. m. Goût qu'on a par avance d'une chose agréable. Pl. des avant-goûts.

DÉGOÛT (ghoû) n. m. (subst. verb. de dégoûter.) Manque d'appétit, répugnance pour certains aliments. Fig. Aversion : dégoût du monde. Chagrin, déplaisir : essuyer des dégoûts.

DÉGOÛTANT (tan), E adj. et n. Qui donne du dégoût. Qui décourage, rebute. Ant. Ragoûtant.

DÉGOÛTÉ, E adj. et n. Qui est délicat, difficile.

DÉGOÛTER (té) v. a. Oter l'appétit, faire perdre le goût. Causer de la répugnance, de l'aversion : dégoûter quelqu'un de l'étude. Détourner. Ennuyer.

GOÛT (ghoû) n. m. (lat. gustus). Sens par lequel on discerne ies saveurs : la langue et le palais sont le siège du goût. Saveur : mets d'un goût exquis. Odeur : goût de pourri. Appétence des aliments, etc. : n'avoir goût à rien. Fig. Discernement, sentiment du beau : critique pleine de goût. Prédilection, penchant particulier : goût pour la peinture. Grâce, élégance : être mis avec goût. Opinion, préférence, manière de voir, de dire, de faire : dans le goût du XVIIIe siècle.

I.

GOÛTER (té) v. a. Discerner les saveurs par le goût : le cuisinier goûte les mets. Fig. Approuver : goûter un projet. Aimer, estimer : goûter la musique. Eprouver, jouir de : goûter le bonheur. V. n. Essayer : goûter d'un métier. Manger en petite quantité: goûter d’un mets. Absol. Faire le repas du goûter. Se goûter v. pr. Etre goûté. S'apprécier mutuellement.

II.

GOÛTER (té) n. m. Collation dans l'après-midi.

RAGOÛT (ghou) n. m. Plat de viande, de légumes ou de poissons coupés en morceaux, cuits dans une sauce épicée : ragoût de mouton. Assaisonnement de haut goût. Fig. Ce qui excite les désirs : le ragoût de la nouveauté.

RAGOÛTANT (tan), E adj. Qui flatte le goût : mets ragoûtant. Fig. et fam. Agréable, qui flatte : figure ragoûtante. Ant. Dégoûtant.

RAGOÛTER (té) v. a. Remettre en appétit : ragoûter un malade. Ant. Dégoûter.

REGOÛTER (té) v. a. Goûter de nouveau. V. n. Faire un second goûter.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.