ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « gologne »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
GALOGNE GALAGNE GOLOGNE GUELOGNE GUELAGNE interj. 1° Cri pour faire avancer les chevaux et les boeufs. ¬ Étym. - Quelques-uns voudraient que ce mot vint de l'anglais go along; d'autres, que ce fût une onomatopée pour imiter le son des grelots: gueligne-guelagne. 2° Il n'y a pas de galogne = il n'y a pas à dire, il n'y a pas d'obstacle qui tienne, inutile de discuter. Ex.: On a absolument besoin de toi; il n'y a pas de galogne, il faut que tu viennes = inutile de discuter, il faut que tu viennes.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Gologne.
Corruption de l'anglais go along, va-t-en, poursuis ton chemin. Ex. Gologne sauve-toi au plus vite. Il n'y a pas de gologne, c'est-à-dire ce n'est pas tout ci, tout ça, je reste où je suis.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique