ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « imite »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

IMITE s. f. Limite. Ex.: Y a toujours ben des imites = il y a des limites. - I parle. y a pas d'imite = il parle sans fin. ¬ Can. - Émite = m. s.
LIMITE À BOIS s. f. Partie du domaine forestier que le gouvernement concède pour l'exploitation du bois de commerce et de construction, concession forestière. Ex.: On annonce une vente de limites à bois pour le mois prochain. ¬ Can. - Imite, émite = m. s. Limite s'emploie seul avec le même sens.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Imite, n. f.
Limite. Ex. Il y a toujours bien des imites à se faire blaguer comme cela. Je l'aime sans imite.
Imiteur, n. m.--Peintre qui fait des ouvrages d'imitation.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉLIMITER (té) v. a. Fixer des limites. Fig. : la psychologie délimite les fonctions de l'esprit.

IMITER (té) v. a. (lat. imitari). Faire ou s'efforcer de faire exactement ce que fait une personne, un animal : imiter une signature. Prendre pour modèle : imiter ses ancêtres. Chercher à prendre le style, la manière d'un auteur, d'un peintre, etc. : Boileau a heureusement imité Horace. Avoir un faux air de : le cuivre doré imite l'or.

LIMITE n. f. (lat. limes, itis). Ligne commune à deux Etats ou à deux terrains contigus. Ligne qui marque la fin d'une étendue : limites de la mer. Fig. Borne d'une action, d'une influence : toute puissance a des limites. Math. Grandeur dont une autre peut approcher indéfiniment sans jamais pouvoir l'atteindre : le cercle est la limite supérieure des périmètres des polygones inscrits.

LIMITER (té) v. a. Déterminer la limite. Former la limite. Restreindre dans certaines limites : limiter l'initiative d'un subordonné.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.