ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « imite »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

IMITE s. f. Limite. Ex.: Y a toujours ben des imites = il y a des limites. - I parle. y a pas d'imite = il parle sans fin. ¬ Can. - Émite = m. s.
LIMITE À BOIS s. f. Partie du domaine forestier que le gouvernement concède pour l'exploitation du bois de commerce et de construction, concession forestière. Ex.: On annonce une vente de limites à bois pour le mois prochain. ¬ Can. - Imite, émite = m. s. Limite s'emploie seul avec le même sens.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Imite, n. f.
Limite. Ex. Il y a toujours bien des imites à se faire blaguer comme cela. Je l'aime sans imite.
Imiteur, n. m.--Peintre qui fait des ouvrages d'imitation.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉLIMITER (té) v. a. Fixer des limites. Fig. : la psychologie délimite les fonctions de l'esprit.

IMITER (té) v. a. (lat. imitari). Faire ou s'efforcer de faire exactement ce que fait une personne, un animal : imiter une signature. Prendre pour modèle : imiter ses ancêtres. Chercher à prendre le style, la manière d'un auteur, d'un peintre, etc. : Boileau a heureusement imité Horace. Avoir un faux air de : le cuivre doré imite l'or.

LIMITE n. f. (lat. limes, itis). Ligne commune à deux Etats ou à deux terrains contigus. Ligne qui marque la fin d'une étendue : limites de la mer. Fig. Borne d'une action, d'une influence : toute puissance a des limites. Math. Grandeur dont une autre peut approcher indéfiniment sans jamais pouvoir l'atteindre : le cercle est la limite supérieure des périmètres des polygones inscrits.

LIMITER (té) v. a. Déterminer la limite. Former la limite. Restreindre dans certaines limites : limiter l'initiative d'un subordonné.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.