ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « jouc »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
JOUC s. m. 1° Joug. Vx fr. - M. s. Au XVIIe siècle, On prononçait encore jouk. Madame de Sévigné écrivait: jouc. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine, Guernesey, Picardie ; fou = m. s., Bretagne. ¬ Can. - Iouc = m. s. 2° Juchoir, perchoir. ¬ Vx. fr .. - M. s .. B. des Périers disait d'un avocat qui francisait le latin: « Il usoit quelquefois de si rudes termes que les poules en fussent tombées du jouq. » ¬ Dial. - M. s., Anjou, Aunis, Champagne, Normandie, Ardenne, Poitou, Saintonge; joe= m. s., Bretagne. 3° Gorge, ustensile servant à porter des seaux. ¬ Dial, - M. s., Anjou, Berry, Nivernais, Normandie, Picardie.¬ Can. - Joug, iouc = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Jouc, n. m.
--Juchoir, perchoir.
--Pièce de bois eu forme d'arc, dont on se sert à la campagne pour porter deux seaux à la fois.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique