ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « journée »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

JOURNÉE interj. (Exclamation de surprise ou d'admiration.) Ex.: Journée ! que c'est beau ! = Oh ! que c'est beau ! – Journée ! que tu m'as fait peur ! = Eh ! que tu m'as fait peur !¬ Can. - Journée de la vie = m. S.
JOURNÉE s. f. Aller en journée = travailler à la journée, gagner sa vie comme journalier. Ex.: Qu'est-ce que fait ta mère pour faire vivre la famille ? - A va en journée = elle travaille à la journée. ¬ Dial. - M. s., Lyonnais; aller à sa journée = m. s., Berry, Nivernais: aller à ses journées = m. s. Lyonnais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Journée, n. f.
--Aller en journée, aller travailler à la journée.
--S'amuser toute la journée, belle et longue, s'en donner à coeur joie.
--Interjection. Ex. Journée! qu'il fait froid.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

JOURNÉE (né) n. f. Espace de temps qui s'écoule depuis le lever jusqu'au coucher. Salaire d'un ouvrier pour le travail d'un jour. Ce travail même. Chemin que l'on parcourt ordinairement en un jour. Jour marqué par quelque événement, en particulier par une bataille : la journée de Valmy ; une chaude journée. Les Trois Journées, les 27, 28 et 29 juillet 1830.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.