ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « lager »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

LAGER s. f. Bière légère. ¬ Étym. - Mot allemand et anglo-américain ayant même sens.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

* Lager, n. m., lagheur,(m. a.)
Bière douce. Ex. Le lager est moins pesant que la bière ordinaire.
Soulager, v. a.
Voler l'argent d'un autre. Ex. Pendant que je dormais, on m'a soulagé des cinq piastres que j'avais dans mon porte-monnaie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ÉTALAGER (jé) v. a. (Prend un e après le g devant a et o : il étalagea, nous étalageons.) Mettre en étalage.

GRILLAGER (ll mll., a-jé) v. a. ( Prend un e après le g devant a et o : il grillagea, nous grillageons.) Munir de grillages : grillager un soupirail.

GRILLAGERIE (ll mll., a-je-rî) n. f. Ouvrage ou métier de grillageur.

SOULAGER (jé) v. a. (du lat. sublevare, soulever. — Prend un e muet après le g devant a et o : il soulagea, nous soulageons.) Débarrasser d'une partie d'un fardeau : soulager un portefaix trop charge. Fig. Diminuer, adoucir une souffrance physique ou morale : soulager un mal de dent, un chagrin. Aider, secourir : soulager les malheureux. Diminuer l'effort, le travail de : soulager une poutre qui fatigue. Se soulager v. pr. Se procurer du soulagement. Satisfaire un besoin naturel.

TREILLAGER (trè, ll mll. , a-jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il treillagea, nous treillageons.) Garnir de treillage.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.