ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « loose »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
LOOSE adj. 1° Lâche, qui n'est pas tendu. qui n'est pas serré. Ex.: Cette corde est trop loose = n'est pas assez tendue. - Un taraud loose = qui n'est pas serré. - Tenir les cordeaux looses = lâches. ¬ Étym. - Ang. loose = m. s. 2° Ample, large, flottant. Ex.: Un vêtement trop loose = trop ample. ¬ Étym. - Ang. loose = m. s. 3° Libre, non attaché, sans entrave. Ex.: Mettre un cheval loose dans l'écurie = ne pas l'attacher. - On ne mettra pas d'enfarges au cheval, on va le laisser loose = sans entrave. - On va le lâcher loose = le laisser libre. ¬ Étym. - Ang. loose = m. s. 4° De moeurs un peu légères. Ex.: Avoir des moeurs looses = un peu légères. – Être loose = être de moeurs un peu légères. 5° Vaste, libre (en parlant d'un endroit où l'on peut circuler aisément, où il n'y a personne).

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Loose, lou'se, adj. (m. a.)
Ample. Ex. J'ai un habit qui est loose.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique