ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « lyre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
LYRE s. f. 1° Rengaine, rabâchage. répétition des mêmes plaintes. des mêmes reproches. Ex.: C'est toujours la même lyre avec lui, la même rengaine. ¬ Dial - Lyre = m. s. Normandie. On dit en français dans le même sens: C'est toujours la même guitare. 2° Lubie, fantaisie. Ex.: Quelle lyre le prend donc aujourd'hui ? = quelle fantaisie le prend ? - Il est parti sur une lyre = il lui a pris une lubie. Can. – Chire, turlute = m. s..

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Lyre, n. f.
Chanson ennuyeuse, langage répété. Ex. C'est toujours la même lyre qu'on entend, avec celui-là.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

LYRE n. f. (lat. lyra). Instrument de musique à cordes, en usage chez les anciens. Fig. Qui a rapport à la lyre. Génie poétique. Art, action de faire des vers. Nom vulgaire du ménure. Astr. V. Part. hist.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique