ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « lyre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

LYRE s. f. 1° Rengaine, rabâchage. répétition des mêmes plaintes. des mêmes reproches. Ex.: C'est toujours la même lyre avec lui, la même rengaine. ¬ Dial - Lyre = m. s. Normandie. On dit en français dans le même sens: C'est toujours la même guitare. 2° Lubie, fantaisie. Ex.: Quelle lyre le prend donc aujourd'hui ? = quelle fantaisie le prend ? - Il est parti sur une lyre = il lui a pris une lubie. Can. – Chire, turlute = m. s..

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Lyre, n. f.
Chanson ennuyeuse, langage répété. Ex. C'est toujours la même lyre qu'on entend, avec celui-là.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

LYRE n. f. (lat. lyra). Instrument de musique à cordes, en usage chez les anciens. Fig. Qui a rapport à la lyre. Génie poétique. Art, action de faire des vers. Nom vulgaire du ménure. Astr. V. Part. hist.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.