ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « maigre »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 11 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
CHIMAIGRE adj. Maigre. ¬ Vx fr. - Chimagrée = mauvaise mine. ¬ Dial. - Chimaigre = malingre, décharné, Aunis.
MAIGRE adj. Maigre comme un carême, comme un chicot, comme un manche à balai = très maigre, maigre comme un clou, comme un cent de clous. ¬ Can. - Cf. blême comme une face de carême, comme une vesse de carême. - Maigre s'emploie quelquefois avec le sens de peu: Il y a maigre d'eau = l'eau est peu profonde.
MAIGRECHINE, MAIGRECHIGNE s. m. Individu très maigre, chétif, d'apparence débile, maigrichon. ¬ Fr. - Pop., maigre échine = personne très maigre. ¬ Can. - S'emploie adjectivement: Cette enfant est ben maigrechine. - On dit aussi: maigrichine.
MAIGRELIN, MAIGUERLIN adj. Maigrelet, un peu trop maigre. Dial - M. s., Anjou, Poitou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Chimaigre, n. m.--Maigre et chétif.
Maigrechine, n. m. et f.
Maigre échine, personne maigre, chétive, échinée. Ex. Un petit maigrechine.
Maigre d'eau (à), loc.
Petite quantité d'eau. Ex. Pêcher à maigre d'eau.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

MAIGRE (mè-gre) adj. (lat. macer ; du gr. makros, long). Qui est mal en chair ; qui a peu de graisse : poulet maigre. Soupe maigre, où il n'entre pas de viande. Jours maigres, pendant lesquels l'Eglise interdit l'usage de la viande. Maigre chère, mauvaise chère. Repas maigre, où l'on ne sert point de viande. Maigre repas, chétif. Peu fertile : terre maigre. Peu abondant : un maigre filet d'eau. N. m. Chair sans graisse : servez-moi du maigre. Aliments maigres : le maigre n'exclut pas le gibier d'eau. Ant. Gras.

II.

MAIGRE (mè-gre) n. m. Nom vulgaire de certains poissons du genre sciène.

MAIGRELET, ETTE (mè-gre-lè, è-te) adj. Un peu maigre : enfant maigrelet. (On dit aussi maigret, ette.)

MAIGREMENT (mè-gre-man) adv. Chétivement : dîner maigrement. Ant. Grassement.

MAIGREUR (mè-greur) n. f. Etat d'un corps maigre : la maigreur n'exclut pas la santé. Fig. Manque d'abondance, de ressources, d'ampleur, etc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle