ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « messe »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 9 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PROMESSER v. tr. Promettre.
TRIMESSE s. m. Trimestre. Ex.: Premier trimesse. ¬ Dial. - M. s., Anjou.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Messe, n. f.
Tourner en basse messe, arriver à peu près à rien. Allusion au fait qu'il arrive quelquefois, à la campagne, qu'une grand'messe, pour des raisons exceptionnelles, se termine en basse messe.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

GRAND'MESSE (mè-se) n. f. Messe chantée. Pl. des grand'messes.

KERMESSE (kèr-mè-se) n. f. (mot flam. signif. messe de l'église). Nom, en Hollande et dans les Pays-Bas, des fêtes paroissiales, des foires annuelles célébrées avec de grandes réjouissances : Teniers est le peintre des kermesses.

MESSE (mè-se) n. f. (lat. missa). Sacrifice du corps et du sang de Jésus-Christ, qui se fait à l'autel par le ministère du prêtre : la messe est la cérémonie principale du culte catholique. Messe haute, syn. de grand'messe. Messe basse, messe dont toutes les parties sont lues et récitées. Musique composée pour une grand'messe : Palestrina a écrit de remarquables messes.

MESSEOIR (mè-soir) v. n. (préf. més, et seoir. — Se conj. comme seoir.) N'être pas convenable : cet ajustement messied à votre âge. Ant. Seoir.

MESSER (mè-sèr) n. m. (de l’ital. messere, même sens). Messire. Messer gaster, l'estomac.

PROMESSE (mè-se) n. f. (lat. promissa). Assurance donnée de faire quelque chose.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.