ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « seoir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

asseoir
(1) Mettre à sa place Se faire asseoir: se faire mettre à sa place.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ASSEOIR v. tr. Faire taire, mettre à quia, battre, rabattre l'orgueil, les prétentions de. Ex.: Il est fend-le-vent, ça lui ferait du bien de se faire asseoir de temps en temps = il est fat, ce serait lui rendre service que de rabattre de temps à autre ses prétentions. ¬ Fr. – Pop. asseoir = faire taire.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ASSEOIR (a-soir) v. a. (lat. assidere. — J'assieds, tu assieds, il assied, nous asseyons, vous asseyez, ils asseyent, ou j'assois, tu assois, etc. J'asseyais, nous asseyions ou j'assoyais, etc. J'assis, nous assîmes. J'assiérai, nous assiérons, ou j'assoirai, nous assoirons, etc. J'assiérais, nous assiérions, ou j'assoirais, nous assoirions, etc. Assieds, asseyons, ou assois, assoyons, etc. Que j'asseye, que nous asseyions, ou que j'assoie, que nous assoyions, etc. Que j'assisse, que nous assissions. Asseyant ou assoyant. Assis, e. On dit toujours au fig. : j'assois, j'assoyais, j'assoirai, j'assoirais, etc.) Mettre sur un siège. Poser sur quelque chose de solide. Fig. Etablir : asseoir un camp, des impositions, un gouvernement, etc. S'asseoir v. pr. Se mettre sur son séant.

MESSEOIR (mè-soir) v. n. (préf. més, et seoir. — Se conj. comme seoir.) N'être pas convenable : cet ajustement messied à votre âge. Ant. Seoir.

RASSEOIR (ra-soir) v. a. (Se conj. comme asseoir.) Asseoir de nouveau. Replacer : rasseoir une pierre. Fig. Remettre en ordre : rasseoir ses idées. Se rasseoir v. pr. S'asseoir de nouveau. Fig. Se calmer, se remettre : se rasseoir après une émotion.

I.

SEOIR (soir) v. n. (du lat. sedere, s'asseoir. — N'est guère usité qu'aux part, séant, sis, sise.) Dans le langage familier, on l'emploie à l'impér. : sieds-toi. Etre assis.

II.

SEOIR (soir) v. n. (dérivé du précéd. — Ne se dit qu'au part. pr. seyant, et aux 3es pers. : il sied, ils siéent; il seyait, ils seyaient ; il siéra, ils siéront; il siérait, ils siéraient.) Etre convenable : cette coiffure vous sied bien. Impers. : il vous sied mal de parler ainsi.

SURSEOIR (soir) v. a. et n. (Je sursois, nous sursoyons. Je sursoyais, nous sursoyions. Je sursis, nous sursîmes. Je surseoirai, nous surseoirons. Je surseoirais, nous surseoirions. Sursois, sursoyons, sursoyez. Que je sursoie, que nous sursoyions. Que je sursisse, que nous sursissions. Sursoyant. Sursis.) Suspendre, remettre, différer : surseoir l'exécution, à l'exécution d'un arrêt.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.