Définition: « monsieur »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MONSIEUR s. m. 1° Homme franc, loyal. honnête, généreux. Ex.: Vous n'êtes pas un monsieur, pour mentir de la sorte = vous n'êtes pas un homme franc ... Un premier monsieur = un homme très loyal. 2° Un monsieur prêtre = un prêtre, un membre du clergé catholique. ¬ Dial. - M. s., Anjou, Bas-Maine, 3° En monsieur = extraordinairement, beaucoup, facilement, vite. Ex.: Ce cheval mène en monsieur = a une allure rapide. Il a gagné en monsieur = facilement. 4° Porc. Ex.: J'ai acheté un petit monsieur = un petit cochon. - Demain nous faisons tuer notre monsieur = notre porc. ¬ Dial. - M. s., Aniou, Normandie, Orléanais, Saintonge. ¬ Can. - Monsieur habillé de soie = m. s. 5° Mâle entier (boeuf, porc, etc.).

MONSIEUR adj. m. 1° Être monsieur (en parlant d'un homme) = être bien élevé, loyal, honnête, généreux. 2° Être monsieur (en parlant d'une chose) = honorable, digne, civil. Ex.: Ce n'est pas monsieur ce que tu fais-là = ce n'est pas digne d'un homme bien élevé.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Monsieur, n. m.
--Un vrai monsieur, un gentilhomme.
--Ce n'est pas monsieur ce que tu fais là, ce n'est pas le fait d'un gentilhomme d'agir ainsi.
--Faire son monsieur, affecter des airs de gentilhomme.
--Le monsieur de la maison, le maître.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MONSIEUR (me-si-eu) n. m. (de mon, et sieur). Titre donné par civilité à tout homme à qui l'on parle ou à qui l'on écrit. Nom que les domestiques donnent à leur maître : monsieur est sorti. Titre qu'on donnait autrefois en France au frère cadet du roi. (En ce sens, prend une majuscule.) Faire le monsieur, le gros monsieur, l'homme d'importance. Prune de Monsieur, grosse prune d'un beau violet. Pl. messieurs (mè-si-eu).

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

MONSIEUR (FAIRE LE).
Fr. Faire l'homme de conséquence. Affecter des prétentions au-dessus de
sa classe.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique
bébelle