ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « mot »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

MOT s. m. Querelle, dispute. contestation. Ex.: Ils ont eu un mot, des mots ensemble. et depuis ce temps ils ne se saluent plus = ils ont eu une chicane ... ¬ Dial. - M. s. Anjou. Berry, Nivernais, Normandie.·¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Mot, n. m.
--Avoir des mots avec quelqu'un, se disputer.
--Dire des gros mots, réprimander avec sévérité.
--Dire le fin mot, donner la raison.
--Prendre quelqu'un au mot, accepter ses dires ou le marché qu'il propose.
--Fourrer son mot, donner son avis.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

MOT (mo) n. m. (du lat. muttum, grognement). Son ou réunion de sons correspondant à une idée : mot de plusieurs syllabes. Caractère ou ensemble de caractères qui figurent ce son : un mot illisible. Pârôle vide de sens : se payer de mots. Ce qu'on dit, ce qu'on écrit brièvement : dire un mot à l'oreille; écrire un mot à quelqu'un. Sentence, parole mémorable : beau mot de Socrate. Grand mot, expression pompeuse. Fin mot, raison, sens caché d'une chose : nous saurons enfin le fin mot de l'histoire. Dernier mot, prix auquel on ne veut rien ajouter, ou duquel on ne veut rien retrancher. Mots couverts, termes qui voilent la pensée : parler à mots couverts. Au bas mot, en évaluant au plus bas prix. Jouer sur les mots, faire volontairement des équivoques. Mot propre, mot qui traduit exactement la pensée. Manger ses mots, prononcer indistinctement. Ne dire, ne souffler mot, garder le silence — Mot pour rire, saillie plaisante ; occasion de plaisanter : avoir toujours le mot pour rire. Mot d'une énigme, nom de la chose donnée à deviner dans une énigme, un logogriphe. Mot d'ordre, qui sert pour reconnaître. Bon mot, parole spirituelle. Gros mots, paroles grossières. Prendre au mot, accepter du premier coup une proposition. Se donner le mot, être d'intelligence. Trancher le mot, parler net, sans ménagement. Entendre à demi-mot, comprendre ce qui n'est dit qu'à moitié. Loc. adv. : En un mot, enfin. Mot à mot. sans rien changer. N. m. Traduction mot à mot : faire le mot à mot.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.