Définition: « mouche »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 45 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Ver luisant, luciole.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Arrêter en chemin. Ex. Laisser son cheval manger-aux-mouches.
--Prendre la mouche, se piquer pour rien.
--Mouche de la viande.
--Punaise.
--Bourdon.
Luciole, ver luisant ailé et phosphorescent.
--Espèce de mouche voisine de la mouche ordinaire.
--Personne qui parle très bas et d'une manière incompréhensible.
--Pêcher au moyen de mouches.
--Souffleter.
--Corriger, remettre à sa place.
--Moucher le sang, moucher du sang.
--Ne pas se moucher avec des quartiers de terrine, avec des pelures d'oignon, se tirer du grand.
--Ne pas se moucher du pied, ne pas se priver, se donner des compliments.
--Donner le temps au curé de se moucher, demander du délai.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ATTRAPE-MOUCHE ou ATTRAPE-MOUCHES n. m. Nom vulgaire de la dionée, dont les feuilles se replient lorsqu'un insecte vient s'y poser. Piège pour les mouches. Pl. des attrape-mouche ou attrape-mouches.
CHASSE-MOUCHES n. m. invar. Sorte d'éventail. Touffe de crins fixée à un manche, et dont on se sert pour chasser les mouches. Sorte de filet à cordons pendants, dont on couvre les chevaux pour les garantir des mouches.
DÉMOUCHETAGE n. m. Action de démoucheter.
DÉMOUCHETER (té) v. a. (Prend deux t devant une syllabe muette : je démouchette.) Oter le bouton qui garnit la pointe d'un fleuret. Ant. Moucheter.
ÉMOUCHER (ché) v. a. (préf. é, et mouche). Débarrasser des mouches : émoucher un cheval. Escr. Syn. de démoucheter.
ÉMOUCHET (ché) n. m. Oiseau de proie plus petit que l'épervier.
ÉMOUCHETER (té) v. a. Syn. de démoucheter.
ÉMOUCHETTE (chè-te) n. f. Réseau garni de petites cordes flottantes qui s'agitent aux mouvements du cheval et éloignent ainsi les mouches.
ÉMOUCHEUR, EUSE (eu-ze) n. Celui, celle qui émouche.
ESCARMOUCHE (ès-kar) n. f. (ital. scaramuccia). Léger engagement entre tirailleurs de deux armées : escarmouche d'avant-postes.
ESCARMOUCHER (ès-kar-mou-ché) v. n. Combattre par escarmouches. Fig. Disputer légèrement.
ESCARMOUCHEUR (ès-kar) n. m. Qui va à l'escarmouche.
GOBE-MOUCHES n. m. invar. Nom vulgaire de divers passereaux, qui se nourrissent d'insectes volants. Fig. Niais qui croit tout.
MOUCHE n. f. (lat. musca). Genre d'insectes diptères de la famille des muscidés : les piqûres de certaines mouches peuvent transmettre le charbon. Nom donné abusivement à un grand nombre d'insectes diptères ou même appartenant à d'autres familles : mouche à viande, mouche à bœufs, etc. Mouche à miel, abeille. Tache de couleur sombre ; moucheture. Fig. Agent secret de police. Parasite, importun. Faire la mouche du coche, faire le nécessaire, l'empressé. Quelle mouche le pique ? pourquoi se fâche-t-il ? Prendre la mouche, se piquer, se fâcher mal à propos. Fine mouche, personne très rusée. Pattes de mouche, écriture fine et mal formée. Petit morceau de taffetas noir, que les dames se mettaient autrefois sur le visage par coquetterie : les mouches furent fort à la mode au XVIIe et au XVIIIe siècle. Morceau de peau dont on garnit le bouton d'un fleuret pour le rendre inoffensif. Petite touffe de poil, qu'on laisse croître au-dessous de la lèvre inférieure : porter la mouche. Jeu de cartes. Point noir placé au centre d'une cible. Faire mouche, frapper ce point noir avec la balle. Petites marques sur un tapis de billard. Bateau à vapeur, faisant le service d'omnibus sur un fleuve. Mouche d'escadre, petit bâtiment aviso ou contre-torpilleur servant à faire des reconnaissances, à transmettre les ordres de l'amiral, etc. Prov. : On prend plus de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre, on gagne plus de gens par la douceur qu'on n'en soumet par la violence.
MOUCHER (ché) v. a. (du lat. mucus, morve). Presser les narines pour en faire sortir la surabondance des humeurs qui tombent dans le nez. Oter le bout du lumignon d'une chandelle. Pop. Infliger une correction, un affront. Moucher un cordage, couper les extrémités qui s'effilochent.
MOUCHEROLLE (ro-le) n. m. Genre de passereaux dentirostres de l'Amérique tropicale, qui se nourrissent de mouches.
MOUCHERON n. m. Petite mouche. Bout de mèche qui brûle.
MOUCHET (chè) n. m. Nom vulgaire de la fauvette des haies.
MOUCHETÉ, E adj. Tacheté, en parlant de certains animaux. Se dit du blé malade qui a une poussière noire sur les barbes de ses balles. Fleuret moucheté, dont la pointe est garnie d'une mouche. Blas. Semé de mouchetures.
MOUCHETER (té) v. a. (Prend deux t devant une syllabe muette : je mouchette.) Faire de petites mouches rondes sur une étoffe : moucheter du satin. Moucheter une arme, en garnir la pointe d'un morceau de cuir, de peau, etc.
MOUCHETTE (chè-te) n. f. Partie saillante du larmier d'une corniche, qui empêche l'eau de couler dessous. Rabot pour faire les baguettes. Pl. Ciseaux pour moucher les bougies, les chandelles.
MOUCHETURE n. f. Tache naturelle sur le corps de certains animaux : les mouchetures de la panthère. Ornement donné à une étoffe en la mouchetant. Mouchetures d'hermine, petits morceaux de fourrure noire, appliqués de distance en distance sur l'hermine.
MOUCHEUR n. m. Celui qui, dans un théâtre, était chargé de moucher les chandelles. (Vx.)
OISEAU-MOUCHE (zô) n. m. Nom vulgaire des colibris. Pl. des oiseaux-mouches.
REMOUCHER (ché) v. a. Moucher à nouveau.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
_---- quelqu'un_. Lui donner un soufflet, une mornifle: "Tu te feras
_moucher_." Se dit aussi au fig. d'un affront. Ctre. de la Fr.