ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « naissance »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

CONNAISSANCE s. f. Sans connaissance = furieux. Ex.: Je ne l'ai jamais vu aussi fâché: il était sans connaissance. ¬ Can. - On dit aussi, avec le même sens, sans connaissance de fureur.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Naissance, n. f.
Essence. Ex. Prends donc un peu de naissance de pimpermane pour ta colique, c'est souverain.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

CONNAISSANCE (ko-nè-san-se) n. f. Idée, notion : connaissance de Dieu. Relation de société, de familiarité : il est de ma connaissance. Personnes qui ont ces relations : de vieilles connaissances. Facilité de sentir, de recevoir des impressions : tomber sans connaissance. En connaissance de cause, en sachant bien ce que l'on fait. Connaissance des temps, éphémérides astronomiques du Bureau des longitudes. Pl. Savoir, érudition : avoir des connaissances étendues. Véner. Marques auxquelles on reconnaît l'âge, la grosseur d'une bête, etc.

MÉCONNAISSANCE (ko-nè-san-se) n. f. Action de méconnaître. Ingratitude. (Peu us.) Ant. Reconnaissance.

NAISSANCE (nè-san-se) n. f. (lat. nascentia). Venue au monde : la naissance d'un enfant doit être déclarée à l'officier de l’état civil dans les trois jours. Extraction : Alberoni était de basse naissance. Fig. Endroit où commence une chose : la naissance de l'épine dorsale. Commencement : naissance du monde, du jour. De naissance, depuis ou avant la naissance : aveugle de naissance. Ant. mort, fin.

RECONNAISSANCE (ko-nè-san-se) n. f. Action de se rappeler comme connue antérieurement une personne, une chose. Souvenir, gratitude d'un bienfait reçu : compter sur la reconnaissance d'un protégé. Aveu, confession : la prompte reconnaissance de sa faute lui en a valu le pardon. Examen détaillé, vérification : la reconnaissance des lieux. Acte par lequel on reconnaît l'existence d'une obligation : reconnaissance de dette. Reçu d'un dépôt, délivré par un montde-piété, etc. Opération militaire ayant pour objet d'obtenir des indications sur la position de l'ennemi : un détachement alla en reconnaissance. Soldats chargés de cette opération. Exploration : faire une reconnaissance en Afrique. Ant. Ingratitude.

RENAISSANCE (nè-san-se) n. f. Action de renaître : la renaissance du phénix est une fable. Renouvellement, retour : la renaissance du printemps, des lettres, des arts. Nouvelle activité donnée aux lettres, aux sciences, aux arts. Spécialem. Mouvement littéraire, artistique et scientifique, qui eut lieu au XVe et au XVIe siècle, et qui était fondé en grande partie sur l'imitation de l'antiquité. (V. Part. hist.) Adjectiv. Qui appartient à l'époque ou au style de la Renaissance : des ornements Renaissance. — Style renaissance. Ce style, caractérisé par un retour aux doctrines et aux œuvres antiques, s'est manifesté enltalie à la fin du moyen âge, s'est imposé peu à peu à tous les arts plastiques pendant le XVe siècle, et est arrivé à son apogée au XVIe siècle. Les architectes Brunellesco, Alberti, Bramante, Palladio ; les sculpteurs Jacopo delta Quercia, Ghiberti, Donatello, Verrocchio, Pollajuolo, Michel-Ange ; les peintres Gentile da Fabriano, Fra Angelico, Gozzoli, Carpaccio, les deux Bellini, Masaccio, Raphaël, Léonard de Vinci, Mantegna, le Pérugin, Botticelli, Michel-Ange, sont ou les initiateurs ou les grands maîtres de la renaissance italienne. En France, l'italianisme pénètre les traditions gothiques chez des artistes tels que les architectes Bullant, Philibert Delorme, Lescot, ou le sculpteur Michel Colombe, et surtout, sous les auspices de l'école franco-italienne de Fontainebleau et des peintres italiens le Primatice et le Rosso, triomphe avec les sculpteurs Jean Goujon, Germain Pilon, Ligier Richier ou le peintre Jean Cousin. En Espagne, l'art italo-antique l'emporte facilement en statuaire et en architecture. Dans les pays du Nord, les idées de la Renaissance ne réussissent qu'à la longue à modifier l'art indigène.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.