OUTRAGE n. m. (de outre.) Injure grave de fait ou de paroles : accabler quelqu'un d'outrages. Poét. Tort, dommage. Les outrages du temps, les infirmités de l'âge. Dernier outrage, injure la plus grave qu'on puisse faire. Fig. Violation : outrage à la raison.
Définition: « outrage »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
OUTRAGEANT (jan), E adj. Qui outrage : paroles outrageantes.
OUTRAGER (jé) v. a. (Prend un e après le g devant a et o : il outragea, nous outrageons.) Faire outrage : outrage à un adversaire. Fig. Porter atteinte à : outrager le bon sens, la raison, la morale.
OUTRAGEUSEMENT (ze-man) adv. D'une manière outrageuse. Par ext. D'une manière excessive : outrageusement bête.
OUTRAGEUX, EUSE (jeû, eu-ze) adj. Qui outrage : paroles outrageuses. (Peu us.)
POUTRAGE n. m. Assemblage de poutres.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Ce mot ne s'emploie pas absolument comme en angl. "Cette transaction est
un outrage ..." Il faut dire à qui ou à quoi: "au bon sens, à la morale
publique, à la société."
🌍 Wiktionnaire, 2026
Le Québécois en chiffres et en dates
Combien de mots québécois y a-t-il? D'où vient l'accent qui est associé à cette variété de français? Pour le savoir, rendez-vous sur la page Le Québécois en chiffres et en dates.