ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « ordinaire »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 15 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DIABLER v. intr. Endiabler. Ex.: Faire diabler quelqu'un.
ESTRORDINAIRE adj. Extraordinaire. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s .. Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
ESTRORDINAIREMENT adj. Extraordinairement. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial.- M. s., Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
EXTRORDINAIRE adj. Extraordinaire. ¬ Dial. - M. s., Suisse. Fr. - Pop. = m. s.
EXTRORDINAIREMENT adv. Extraordinairement. ¬ Dial. - M. s. Suisse. ¬ Fr. - Pop. = m. s.
ORDINAIRE s. m. et f. 1° Cuisine. Ex.: Je voudrais une servante qui sait faire l'ordinaire = qui sache faire la cuisine. - A fait une bonne ordinaire = elle fait bien la cuisine. ¬ Fr. - Ordinaire (s. m.) = ce qui compose les repas habituels. 2° Coutume, habitude. Ex.: Avoir ordinaire de = avoir l'habitude de. ¬ Vx fr. - M. s. ¬ Dial. - M. s., Anjou. 3° s. f. Ordinaire (s. m.). Dial. - M. s., Normandie.
STRORDINAIRE adj. Extraordinaire. Ex.: Il n'y a pas à dire, il a des idées strordinaires. ¬ Dial. - M. s. Normandie.
STRORDINAIREMENT adv. Extraordinairement. Ex.: Il est strordinairement riche. ¬ Dial. - M. s. Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Ordinaire, n. f.
--Ordinaire, n. m. Ex. J'ai une cuisinière qui fait de la bonne ordinaire.
--Habitude. Ex. J'ai ordinaire de faire cela.
Strordinaire, adj.--Extraordinaire.
Strordinairement, adv.--Extraordinairement.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

EXTRAORDINAIRE (èks, nè-re) adj. (préf. extra, et ordinaire). Qui n'est pas selon l'usage ordinaire, qui arrive rarement : événement extraordinaire. Singulier, bizarre : idées extraordinaires. Imprévu : dépenses extraordinaires d'un Etat. Prodigieux : génie extraordinaire. Ambassadeur extraordinaire, celui qui est envoyé par un gouvernement pour négocier une affaire particulière et importante. Ant. Commun, vulgaire, banal.

EXTRAORDINAIREMENT (èks, nè-re-man) adv. D'une manière extraordinaire. Extrêmement : il est extraordinairement riche.

ORDINAIRE (nè-re) adj. (lat. ordinarius ; de ordo, inis, ordre). Qui a coutume de se faire, qui arrive ordinairement : la vanité est un défaut très ordinaire. Dont on se sert d'habitude : langage ordinaire. Médiocre, vulgaire : esprit ordinaire. N. m. Ce qui se fait habituellement. Ce qu'on a coutume de servir pour un repas : un bon ordinaire. Courrier de la poste, qui partait et arrivait à jour fixe. Groupe de soldats nourris en commun : vivre à l'ordinaire. L'évêque, considéré comme possédant la juridiction ordinaire. Ordinaire de la messe, prières de la messe qui ne changent pas avec la fête du jour. Loc. adv. : A l'ordinaire, suivant l'habitude. D'ordinaire, pour l'ordinaire, le plus souvent. Ant. Extraordinaire.

ORDINAIREMENT (nè-re-man) adv. Habituellement : le ciel de Londres est ordinairement brumeux. Ant. Extraordinairement.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle