ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « péter »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

COMPÉTER v. intr. Faire concurrence, se mettre sur les rangs en même temps qu'un autre pour obtenir quelque chose. ¬ Étym. - Ang. to compete = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Compéter, v. n. (Angl.)--Faire concurrence.
Péter, v. n.
--Fêler, fendre. Ex. Nous avons un poêle qui pète partout.
--Eclater. Ex. Cet oeuf m'a pété dans la main.
--Avoir fini de péter, mourir.
--Que le diable me pète un singe! juron.
Péter sur le trèfle.
Viser à la délicatesse par des manières doucereuses et affectées.
Le trèfle est un végétal inférieur, à cause de sa petite tige. Il faut peu de vent et de secousse pour l'abattre. En France, on dit grêler sur le persil, pour exercer une autorité contre des gens faibles et dans les affaires sans importance.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

APPÉTER (a-pé-té) v. a. (Se conj. comme accélérer.) Désirer vivement : l'estomac appâte les aliments. Ant. Rebuter, repousser.

COMPÉTER (kon-pé-té) v. n. (lat. competere, appartenir à). Appartenir de droit. Etre de la compétence.

PÉTER ou PETER (té) v. n. (Se conj. comme accélérer.) Faire un pet. Fig. Faire un bruit subit et éclatant : le bois vert pète dans le feu.

RÉPÉTER (té) v. a. (du lat. repetere, aller chercher de nouveau. — Se conj. comme accélérer.) Redire ce qu'on a déjà dit : répéter une question. Redire ce qu'un autre a dit : repéter une calomnie. S'étudier à dire seul ce qu'on devra débiter en public : répéter un rôle, un sermon. Recommencer : répéter une expérience. Réfléchir : le miroir répète l'image des objets. Reproduire pour la symétrie : répéter un ornement. Absol. Donner des répétitions : professeur qui ne fait que répéter. Dr. Réclamer ce qu'on a prêté ou ce qu'on prétend avoir été pris sans droit. Se répéter v. pr. Tomber dans des redites.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.