ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « port »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

PORT (por) n. m. (lat. portus). Retrait d'une côte maritime aménagée par l'homme pour offrir aux vaisseaux un abri : mouiller dans le port de Marseille. Ville bâtie auprès : habiter un port de mer. Sur une rivière, berge propice au chargement et au déchargement des bateaux. Fig. Lieu de repos, situation tranquille : s'assurer un port dans la tempête. Arriver à bon port, sans accident. Faire naufrage au port, échouer au moment de réussir.

II.

PORT (por) n. m. Action de porter : le port des cannes plombées est interdit. Maximum de charge d'un navire : brick du port de 300 tonneaux. Prix payé pour faire porter : payer le port d'un colis. Maintien habituel : le port noble de Louis XIV ; le port penché du saule. Port d'armes, action ou droit de porter des armes. Attitude d'un soldat qui porte les armes : se mettre au port d'armes.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PORT
(pron. _porte_). Vin de ----. Angl. _Porto, vin de Porto_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.