ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « port »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

I.

PORT (por) n. m. (lat. portus). Retrait d'une côte maritime aménagée par l'homme pour offrir aux vaisseaux un abri : mouiller dans le port de Marseille. Ville bâtie auprès : habiter un port de mer. Sur une rivière, berge propice au chargement et au déchargement des bateaux. Fig. Lieu de repos, situation tranquille : s'assurer un port dans la tempête. Arriver à bon port, sans accident. Faire naufrage au port, échouer au moment de réussir.

II.

PORT (por) n. m. Action de porter : le port des cannes plombées est interdit. Maximum de charge d'un navire : brick du port de 300 tonneaux. Prix payé pour faire porter : payer le port d'un colis. Maintien habituel : le port noble de Louis XIV ; le port penché du saule. Port d'armes, action ou droit de porter des armes. Attitude d'un soldat qui porte les armes : se mettre au port d'armes.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PORT
(pron. _porte_). Vin de ----. Angl. _Porto, vin de Porto_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.