Définition: « paille »
Total de 36 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Familier Rassembler des objets épars.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Ragoût composé de viande et de petits carrés de pâte. C'est le mot anglais sea-pie francisé.
Eparpiller, répandre sans ordre. Ex. Le foin est éparpaillé dans la grange.
Homme sans valeur, qui ne compte pas, un mannequin.
--Prendre un repas qui n'est pas de pâille, un repas soigné.
--Tirer à la courte-pâille, tirer au moyen de pailles de longueur inégale.
--Avoir le derrière sur la pâille, être dans la misère.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
CARTON-PAILLE (pa, ll mll.) n. m. Carton fabriqué avec de la paille hachée.
COUPE-PAILLE n. m. invar. V. hache-paille.
DÉPAILLER (pa, ll mll., é) v. a. Dégarnir de sa paille : dépailler un siège.
EMPAILLER (an-pa, ll mll., é) v. a. Garnir ou envelopper de paille : empailler une chaise. Remplir de paille la peau d'un animal mort, pour lui conserver ses formes : empailler un oiseau, un écureuil. Ant. Dépailler.
EMPAILLEUR, EUSE (an-pa, ll mll., eur, eu-ze) n. Qui empaille.
*HACHE-PAILLE (pa, ll mll.) n. m. invar. Instrument servant à hacher la paille, le fourrage.
ORPAILLEUR (pa, ll mll., eur) n. m. (de horpailler, saisir). Homme qui recherche les paillettes d'or dans le lit de certains fleuves.
I.
PAILLE (pa, ll mll.) n. f. (lat. palea) Tige des graminées, dépouillée de son grain. Paille d'avoine, menue paille, bale d'avoine ou d'autres céréales. Sur la paille, dans une extrême misère. Feu de paille, ardent, zèle qui dure peu. Homme de paille, homme sans valeur, sans caractère. Prête-nom. Rompre la paille, rompre un accord, se brouiller. Tirer à la courte paille, tirer au sort avec des brins de paille d'une longueur inégale. Défaut de liaison, de continuité dans un objet en métal : cette pièce d'or a une paille, et sonne mal. Paille de fer, copeaux de fer détachés par les tours et servant notamment à nettoyer les parquets. Vin de paille, vin blanc liquoreux obtenu avec des raisins qu'on laisse sécher quelque temps sur la paille : les vins de paille de l'Ermitage sont renommés. Adjectiv. et invar. Qui a la couleur jaune clair de la paille : des rubans paille.
II.
PAILLE (pa, ll mll.) n. m. Fumier non consommé ; litière qui n'est restée qu'un jour sous les chevaux.
PAILLE-EN-QUEUE (pa, ll mll., an-keû) n. m. invar. Nom vulgaire des phaétons, dont la queue est terminée par deux plumes longues et effilées.
I.
PAILLER (pa, ll mll., é) n. m. Cour ou grenier d'une ferme où l'on met les pailles. Haute meule de paille. Etre sur son pailler, être chez soi, avoir le droit de parler ou d'agir en maître.
II.
PAILLER (pa, ll mll., é) v. a. Couvrir, entourer ou garnir de paille : pailler des semis, une chaise.
PAILLET (pa, ll mll., è) n. m. Mar. Natte en fils de caret pour préserver des frottements. N. et adj. m. Se dit d'un vin peu chargé en couleur.
PAILLETÉ, E (pa, ll mll.) adj. Couvert de paillettes : tulle pailleté.
PAILLETER (pa, ll mll., e-té) v. a. (Prend deux t devant une syllabe muette : je pailletterai.) Parsemer de paillettes : pailleter une jupe de danseuse. Etre épars en guise de paillettes : les grains de jais qui paillettent un corsage.
PAILLETEUR (pa, ll mll.) n. m. Ouvrier qui recueille des paillettes d'or dans le sable des rivières.
PAILLETTE (pa, ll mll., è-te) n. f. (de paille). Parcelle d'or mêlée au sable de certains cours d'eau. Petite lame très mince de métal ou de verre qu'on applique sur une étoffe, pour la faire scintiller : jupe couverte de paillettes.
PAILLEUR, EUSE (pa, ll mll., eur, eu-ze) n. Personne qui vend ou voiture de la paille, ou qui paille les chaises.
PAILLEUX, EUSE (pa, ll mll., eû, eu-ze) adj. Métall. Qui a des pailles : fer pailleux. Agric. Fumier pailleux, dont la paille n'est pas assez consommée.
REMPAILLER (ran-pa, ll mll., é) v. a. Garnir de nouveau de paille : rempailler des chaises.
REMPAILLEUR, EUSE (ran-pa, ll mll., eu-ze) n. Qui rempaille.
RIPAILLE (pa, ll mll.) n. f. Pop. Grande chère : faire ripaille. — Ripaille est le nom d'un célèbre château, dans le Chablais, où se retira Amédée VIII, duc de Savoie, après son abdication. La vie commode et voluptueuse que ce prince y menait a donné naissance à l'expression proverbiale faire ripaille, c'est-à-dire faire grande chère.
RIPAILLER (pa, ll mll., é) v. n. Faire ripaille.
RIPAILLEUR, EUSE (pa, ll mll., eu, eu-ze) n. Fam. Celui, celle qui aime à ripailler.
TRIPAILLE (pa, ll mll.) n. f. Fam. Entrailles, intestins des animaux.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Enlever de l'or toutes les saletés provenant de la fonte ou du mal
forgé. L'acception pop. can. est tout autre: Semer, répandre, disperser
ci et là, comme la _paille_ au vent. "Il va se ruiner, car il _épaille_
son argent partout."