ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « parche »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

DÉPARCHER v. tr. Enlever la perche qui assujêtit (un voyage de foin, de bois, etc.). Ex.: Déparcher le voyage. - (Absolt) On va déparcher avant de dételer le cheval = nous allons enlever la perche qui assujétit le voyage ... ¬ Can. - V. Parcher.
PARCHE s. f. 1° Perche. Ex.: C'est une grande parche. ¬ Dial. - M. s. Anjou. Ardenne. Berry, Nivernais, Orléanais. Saintonge, Touraine. 2° Parche de clôture = pièce de bois (cèdre ou sapin), placée horizontalement, qui sert à former la pagée.
PARCHER v. tr. et intr. 1 ° tr. Attacher avec une perche le chargement d'une charrette. Ex.: Il va falloir parcher cette charretée de foin-là. ¬ Dial. - M. s., Anjou. ¬ Can. - Percher = m. s. 2° intr. Percher (en parlant des oiseaux). Dial. - M. s., Berry, Nivernais. 3° intr. Conduire un bateau à la perche. Ex.: Il a remonté toute la rivière dans son canot en parchant. 4° intr. Aller vite. Ex.: Je vous assure qu'il a fallu parcher pour arriver à temps. ¬ Can. - Mêcher = m. s.
SUPARCHERIE s. f. Supercherie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Parche, n. f.--Perche.
Parcher, v. n.
Sangler une charretée de foin avec une corde. Ex. La charrette est pleine de foin, parchons.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PARCHEMIN n. m. (de Pergame, où fut établie, dit-on, la première manufacture de peaux préparées). Peau d'animal (spécialem. chèvre, mouton), préparée pour recevoir l'écriture manuscrite ou imprimée. Pl. Fig. Titres de noblesse : les parchemins n'augmentent pas la valeur d'un homme.

PARCHEMINÉ, E adj. Qui a la consistance ou l'aspect du parchemin. Fig. : visage parcheminé.

PARCHEMINER (né) v. a. Rendre semblable à du parchemin : l'huile parchemine le papier.

PARCHEMINERIE (rî) n. f. Art, commerce, manufacture du parcheminier.

PARCHEMINEUX, EUSE (neû, eu-ze) adj. Qui a la nature ou l'apparence du parchemin.

PARCHEMINIER (ni-é), ÈRE n. Personne qui prépare et vend le parchemin.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.