ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « peu »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PEU s. m. 1 Un tout petit peu = un peu. très légèrement. très peu. Ex.: Il lui a touché un tout petit peu. 2° À peu près, à pu près = passablement, assez bien. Ex.: Elle a été malade. mais elle est à peu près ben. maintenant = elle se porte assez bien. maintenant. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 3° Pour un peu que, encore un peu que = peu s'en est fallu que. Ex.: Pour un peu que je manquais mon train. - Encore un peu que je lui faisais mal.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Peu, n. m.
--Excusez du peu, ne vous gênez pas.
--Un petit peu, très peu. Ex. Je prendrai un petit peu d'eau.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PEU (lat. paucum) adv. de quantité, opposé à beaucoup. N. m. Petite quantité : le peu que je possède ; vivre de peu. Homme de peu, de basse condition. Loc. adv. : Dans peu, sous peu, bientôt. Depuis peu, récemment. Un peu fort, un peu loin, qui étonne ou vexe beaucoup, qui dépasse les bornes. Peu à peu, lentement, insensiblement. A peu près, à peu de chose près, presque, environ. Quelque peu, un peu. Tant soit peu, très peu. Loc. conj. : Pour peu que, si peu que, quelque faiblement que. Ant. Beaucoup.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PEU.
_Un petit peu_. Très peu. Ctre. de la Fr.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.