ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « piger »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026

piger
(1; dans une réserve, un répertoire) Puiser, prendre, piocher (familier). (2; aux cartes) Piocher, prendre une carte. (3) Tirer au sort, tirer au hasard, tirer.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PIGER v. tr. et intr. Prendre ; (spécialt) prendre une carte sur le tas. Ex.: Où as-tu pigé cela ? - Piger à même le plat = se servir soi-même à table. ¬ Dial. - M. s., Bas-Maine: piger = plonger une Fourchette dans un plat pour prendre un morceau, Poitou. ¬ Fr. - Pop. = m. s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Piger, v. a.
Prendre une carte dans le jeu. Ex. J'ai pigé l'as de pique.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PIGER (jé) v. a. (Prend un e muet après le g devant a et o : il pigea, nous pigeons.) Pop. Regarder . admirer : pige donc ce tableau ! Prendre, attraper : piger un hume. Surprendre, saisir : piger un voleur.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.