ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « pinch »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
PINCH s. m. 1° Impériale, barbiche. ¬ Étym. - Ang. pinch = m. s. 2° Espèce de signe villeux sur la figure.
PINCHER v. intr. Tanguer. Ex.: La chaloupe pinchait si fort qu'on avait peine à se tenir sur les bancs. ¬ Can. - Par extension, se dit d'un cheval qui va très vite. ¬ Étym. - Ang. to pinch = m. s.
REPINCHER v. tr. Repincer, attraper, prendre sa revanche. Ex.: Si je te repinche, tu t'en souviendras. ¬ Dial. - M. s. Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
* Pinch, (m. a.)
Pincée, prise de tabac. Ex. Prends donc une petite pinch.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PINCHARD (char), E adj. Se dit du cheval qui a une robe gris de fer, et de cette robe elle-même.

PINCHINA n. m. Grosse étoffe de laine non croisée.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle