ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « pisse »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 33 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PEPISSE s. f. Faire pepisse = uriner. ¬ Can. - Faire pipisse, faire pépi = m. s.
PISSE s. f. 1 ° Piste. Ex.: Suivre la pisse d'un voleur. ¬ Dial. - M. s., Picardie. 2° Mise (au jeu). Ex.: Mets ta pisse. ¬ Étym. - Ang. piece = m. s. 3° Organe viril d'enfant. Ex.: Cache ta pisse.
PISSEMINUTE s. m. Homme de petite taille. ¬ Can. - Pesseminute = m. s.
PISSENAILLE s. f. 1° Organe viril d'enfant. Ex.: Cache ta pissenaille. 2° Petit filet d'eau. Ex.. L'eau doit être arrêtée; il coule rien qu'une pissenaille de la champlure.
PISSENLITE s. m. Pissenlit.
PISSER v. tr. et intr. 1° tr. Dégoutter. Ex.: Mes habits pissaient l'eau. ¬ Dial. - M. s., Berry, Nivernais, Suisse. 2° intr. Reculer, renoncer à une entreprise. Ex.: Il avait promis de se battre. mais quand il a vu son adversaire, il a pissé = il a reculé. - Il devait venir avec nous autres, mais il a pissé au dernier moment = il a renoncé au voyage. ¬ Fr. - Pisser à l'anglaise = se dérober. 3° intr. Pisser fin = être intimidé. 4° intr. Pisser dans ses culottes, dans le violon = avoir peur. 5° intr. Envoyer pisser, envoyer pisser à la gelée = envoyer paître. envoyer au diable. 6° intr. Faire sa mise (au jeu). Ex.: Pisse don ! ¬ Étym. - Cf. Pisse. 7° Commencer à s'écouter pisser, à s'écouter pisser sur les écopeaux = commencer à avoir des idées sexuelles. Dial. - M. s., Anjou; commencer à se senti, pisser = m. s., Lyonnais.
PISSETTE s. f. 1° Petit filet de liquide; petite quantité. 2° Grande distance. Ex.: Je suis arrivé une pissette en avant de toi = bien en avant de toi. 3° Verge (des hommes et des animaux).
PISSEUX, EUSE adj. et s. m. et f. Qui, celui ou celle qui recule, qui, celui ou celle pisse. (Voir : ce mot). Ex.: Ne te fie pas à lui, c'est un pisseux. ¬ Dial. - Pissieux = lâche, poltron, Picardie. ¬ Can. - Pissou = m. s.
PISSEUX s. m. Petit oiseau. ¬ Can. - Pissou = m. s.
PISSE-VINAIGRE s. m. Individu insociable, hargneux. Ex.: Y a pas moyen de s'accorder avec lui, c'est un pisse-vinaigre = il est insociable. ¬ Dial - M. s., Normandie. ¬ Fr. - Pisse-vinaigre = avare.
TAPISSEUR s. m. Celui qui pose de la tapisserie de papier peint, qui tapisse de papiers peints.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Pisse, n. f.--Piste.
Pisse=vinaigre, n. m.--Homme atrabilaire.
Pissenlit, n. f.
Aller manger des pissenlits par la racine, mourir.
Pisser, v. a.
--Dégoutter. Ex. Mes habits pissent l'eau.
--Cheniquer. V. ce mot.
--Pisser dans ses culottes, faiblir.
--Pisser dans le violon, manquer de courage, se retirer de la lutte.
--Pisser fin, filer doux.
Pisseux, n. m.--Poltron, lâche.
Tapisserie, n. f.
Papier de couleur couvert de dessins variés, que le tapisseur pose sur les murs et les plafonds des pièces d'une maison.
Tapisseur, n. m.--Tapissier, qui pose la tapisserie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ACCROUPISSEMENT (a-krou-pi-se-man) n. m. Position d'une personne accroupie.

ASSOUPISSEMENT (a-sou-pi-se-man) n. m. Etat d'une personne assoupie. Fig. Nonchalance extrême : honteux assoupissement.

CROUPISSEMENT (pi-se-man) n. m. Action de croupir. (Peu us.)

DÉGUERPISSEMENT (ghèr-pi-se-man) n. m. Action de déguerpir.

ÉPISSER (pi-sé) v. a. (du holland. splitsen, fendre). Assembler deux bouts de corde en entrelaçant les torons qui les composent : épisser un cordage.

GLAPISSEMENT (pi-se-man) n. m. Cri des renards et des petits chiens,des personnes criardes, etc.

PISSEMENT (pi-se-man) n. m. Action de pisser : pissement de sang.

I.

PISSENLIT (pi-san-li) n. m. Fam. Enfant qui pisse au lit.

II.

PISSENLIT (pi-san-li) n. m. Genre de composées qui se mangent en salade : la racine de pissenlit, torréfiée, fournit la chicorée.

PISSER (pi-sé) v. n. et a Uriner.

PISSEUR, EUSE (pi-seur, eu-ze) n. Qui pisse souvent.

PISSEUX, EUSE (pi-seû, eu-ze) adj. Imprégné d'urine : linge pisseux. Qui a l'apparence de l'urine, qui rappelle l'urine : odeur, couleur pisseuse.

PORTE-TAPISSERIE (pi-se-rî) n. m. invar. Châssis de bois au haut d'une porte, sur lequel s'étend la tapisserie qui tient lieu de portière.

TAPISSER (pi-sé) v. a. Revêtir, orner de tapisseries ou de papier de tenture les murailles d'une chambre, d'une salle, etc. Par ext., se dit de ce qui couvre et revêt une surface : mur que tapisse le lierre.

TAPISSERIE (pi-se-rî) n. f. Ouvrage fait au métier ou à l'aiguille, sur du canevas, avec de la laine ou de la soie, etc. : chaise de tapisserie. Grand ouvrage fait au métier avec de la laine, de la soie et de l'or, et servant à couvrir ou parer les murs : tapisserie des Gobelins. Art de tapisser. Tissu, cuir ou papier dont on tapisse les murs. Métier de tapissier. Fig. Faire tapisserie, se dit des personnes qui assistent à un bal, à une réunion, etc., sans prendre part à ce qui s'y fait. Etre derrière la tapisserie, suivre une chose secrètement, sans paraître.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

PISSER.
Can. pop. dans le sens de Manquer de courage, céder devant un
adversaire. "Pisser dans le violon." Syn. vulgaire du nor. _Caner_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.