ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « portant »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

PORTANT, ANTE adj. Bien portant. Ex.: Il est toujours portant ? ¬ Dial. - M. s., Berry. Nivernais.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

L'un portant l'autre, loc.
En moyenne. Ex. J'ai vendu au marché quatre porcs, ils pesaient bien deux cents livres, l'un portant l'autre.
Portant, v. a. et adj.
--L'un portant l'autre, en moyenne. Ex. J'ai vendu quatre poules cinquante cents, l'une portant l'autre.
--Un homme portant, bien portant. Ex. Comment êtes-vous ce matin?--Je suis toujours portant.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

IMPORTANT (in-por-tan), E adj. Qui est considérable, de conséquence : avis important. Qui a de l'influence, du crédit : un personnage important. Infatué de soi. N. m. Le point essentiel : l'important est de... Homme vain : faire l'important. Ant. Insignifiant.

I.

PORTANT (tan) n. m. Anse métallique d'un coffre, d'une malle. Montant qui soutient les décors ou les appareils d'éclairage d'un théâtre.

II.

PORTANT (tan), E adj. Techn. Qui porte. Dans tel état de santé : être bien ou mal portant. Loc. adv. A bout portant, de très près.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.