ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « poursui »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

POURSUIRE v. tr. Poursuivre. Ex. : Il s'est fait poursuire par un chien. ¬ Vx fr. - M. s. Dial. - M. s. Bas-Maine, Berry, Hainaut, Nivernais, Normandie, Picardie, Saintonge. ¬ Can. - Poursuite donne au fut. : je poursuirai ; au cond.: je poursuirais ; au part. passé: poursuit, poursuite.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Poursui, part. pass.--Poursuivi.
Poursuire, v. a.--Poursuivre.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

POURSUITE n. f. (de poursuivre). Action de courir après : s'élancer à la poursuite d'un lièvre. Fig. Soins pour obtenir quelque chose : s'obstiner à la poursuite d'un emploi. Procédure mise en œuvre pour se faire rendre justice : entamer des poursuites contre un débiteur.

POURSUIVANT (van), E n. Qui brigue pour obtenir : il y a cent poursuivants pour un emploi. N. et adj. Dr. Qui exerce des poursuites : la partie poursuivante.

POURSUIVEUR n. m. Celui qui poursuit. (Peu us.)

POURSUIVRE v. a. (Se conj. comme suivre.) Courir après pour atteindre : poursuivre l'ennemi. Fig. Chercher à obtenir ; briguer : poursuivre un emploi. Continuer ce que l'on a commencé : poursuivre une entreprise. Agir en justice contre quelqu'un : poursuivre un débiteur. Tourmenter : le remords poursuit le coupable.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

POURSUIRE.
Au participe, _poursui_. Ctre. de la Fr. et Pic. Poursuivre.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.