ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « punaise »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

EMPUNAISER v. tr. Infester de punaises. ¬ Vx fr. - Empunaisier = m. s. ¬ Dial. - M. s. Anjou.
PUNAISE s. f. l°.Faire du sang de punaise = faite du mauvais sang. 2° Attache métallique (pour maintenir assemblés .des feuillets, notes, etc.,).,.Ex.: Attache donc ces feuilles avec une punaise.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Punaise, n. f.
Faire du sang de punaise, faire du mauvais sang.
Sac à punaises, n. m.--V. Punaise.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

PUNAISE (nè-ze) n. t. Insecte hémiptère plat, qui sent très mauvais : pour détruire les punaises des lits, il faut faire des fumigations de soufre toutes les ouvertures étant fermées, ou bien badigeonner les boiseries et en général les endroits où peuvent se trouver les insectes avec une solution de sublimé à 2 p. 1000. Petit clou à tête large, à pointe courte et très fine, employé pour fixer un papier sur la planche à dessin, etc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.