Définition: « quatre »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 23 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Carrefour. « Quatre-chemins » semble très rare.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
--Battre quatre as. V. Battre.
--Faire le diable à quatre. V. Diable.
--Se fendre en quatre, faire un grand effort. Autrefois, l'on écartelait les coupables pour certains crimes, et cela s'appelait les mettre en quatre quartiers. Par suite d'une ellipse qui a porté sur le mot quartier précédé de quatre, on est arrivé à dire se mettre en quatre.
--Un de ces quatre matins, un bon matin.
--Cela ne vaut pas les quatre fers d'un chien, cela ne vaut rien.
--Ne pas y aller par quatre chemins, aller droit au but.
--Faire le diable à quatre, mettre tout à l'envers, se démener comme un furieux.
--Cela ne se trouve pas dans les quatre fers d'un cheval, cela ne se trouve pas partout.
--Fendre les cheveux en quatre, se perdre en des considérations inutiles.
--De pied en quatre, de pied en cap.
Hortensia des jardins, appelé aussi Rose du Japon.
Rougets, matagons, cornouiller du Canada, pain de perdrix, pain d'oiseau.
Le trèfle ne porte ordinairement que trois feuilles; le trèfle à quatre ou cinq feuilles est une anomalie. Celui qui le trouve est sûr d'éprouver quelque joie, le jour même.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
DEUX-QUATRE (ka-tre) n. m. invar. Mus. Mesure à deux temps, qui a la blanche pour unité de mesure.
IN-QUATRE-VINGT-SEIZE (ka-tre-vin-sè-ze) n. m. et adj. invar. Se dit d'une feuille d'impression formant 96 feuillets ou 192 pages, et du format obtenu avec cette feuille.
IN-SOIXANTE-QUATRE (san-te-ka-tre) n. m. et adj. invar. Se dit d'une feuille d'impression, formant 64 feuillets ou 128 pages, et du format obtenu avec cette feuille.
IN-VINGT-QUATRE (in-vint'-ka-tre) n. m. et adj. invar. Se dit d'une feuille d'impression formant 24 feuillets ou 48 pages et du format obtenu avec cette feuille.
QUATRE (ka-tre) adj. num. (lat. quatuor). Deux fois deux : les quatre saisons. Quatrième : Henri quatre. Fig. Comme quatre, autant que quatre personnes. Beaucoup : manger comme quatre. A quatre pas, tout près, à une petite distance. Quatre à quatre, en franchissant quatre marches. Se tenir à quatre, faire un grand effort sur soi-même pour ne pas éclater. Se mettre en quatre, employer tout son pouvoir pour. N. m. : le quatre du mois. Nombre quatre. Chiffre qui exprime le nombre quatre.
QUATRE-ÉPICES n. f. Nom vulgaire de la nigelle cultivée.
QUATRE-FEUILLES n. m. Ornement architectural de quatre lobes circulaires en arcs brisés.
QUATRE-HUIT n. m. Mus. Dénomination d'une mesure à quatre temps qui a la croche pour unité de temps. Morceau dont la musique est à quatre-huit.
QUATRE-SAISONS n. f. Variété de fraises. Marchandes des quatre-saisons, marchandes qui, à Paris, principalement, vendent sur la voie publique, dans des voitures à bras, les fruits, légumes de chaque saison.
QUATRE-TEMPS (ka-tre-tan) n. m. pl. Trois jours de jeûne (mercredi, vendredi, samedi), prescrits par l'Eglise au commencement de chacune des quatre saisons de l'année.
QUATRE-VINGTIÈME (ka-tre-vin-ti-è-me) adj. num. ord. de quatre-vingts. N. : être le, la quatre-vingtième. N. m. La quatre-vingtième partie d'un tout.
QUATRE-VINGTS (ka-tre-vin) adj. num. Quatre fois vingt. (Dites : quatre-vingt-un, quatre-vingt-deux, etc..)
SIX-QUATRE-DEUX (À LA) (sisska-tre-deû) loc. adv. Pop. Sans soins, négligemment.
TROIS-QUATRE n. m. Musiq. Dénomination d'une mesure à trois temps, qui a la noire pour unité de temps. Morceau dont la mesure est à trois-quatre.