ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « résigner »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 2 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RÉSIGNER (ré-zi-gné) v. a. (lat. resignare). Se démettre d'un office, d'un bénéfice, en faveur de quelqu'un. Résigner son âme à Dieu, la remettre entre ses mains. Se résigner v. pr. Se soumettre : se résigner à certains inconvénients. Ant. Se révolter, protester.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

RÉSIGNER.
Abandonner quelque chose en faveur de quelqu'un (Littré). Dans cette
acception, on pourrait dire comme nous: "Résigner une fonction." Mais
l'Acad. ne donne pas au mot un sens aussi large; absolument elle ne lui
reconnaît que celui de Résigner une cure, un bénéfice. Le mot propre est
_Se démettre_ d'une charge, d'un emploi, d'une dignité, etc.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.