ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « ramender »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

RAMENDER v. pron. S'améliorer, se corriger, devenir meilleur. Ex.: Il était ben dissipé, mais il s'est ramendé. ¬ Dial. - M. s. Berry, Nivernais, Normandie.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Ramender, v. n.
Devenir à meilleur marché. Ex. C'est le temps d'acheter du blé, il ramende.
Ramender (se), v. pron.
S'améliorer. Ex. Cet enfant se ramende à vue d'oeil, nous allons en faire quelque chose.
Ramender voulait dire autrefois raccommoder.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RAMENDER (man-dé) v. a. Amender, fumer de nouveau : ramender un champ. Remettre des feuilles d'or aux endroits d'un ouvrage de dorure où celle-ci a disparu. Diminuer de prix : les boulangers ont ramendé le pain. (Vx.)

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.