ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand
  • Contact

Définition: « retard »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

RETARD (tar) n. m. Fait d'arriver trop tard : le train est en retard. Ralentissement du mouvement d'une horloge, d'une montre. Ant. Avance.

RETARDATAIRE (tè-re) adj. Qui est en retard : soldat, contribuable retardataire. Substantiv. : attendre les retardataires.

RETARDATEUR, TRICE adj. Physiq. Qui ralentit un mouvement : frottement retardateur.

RETARDATION (si-on) n. f. Physiq. Action de retarder, de ralentir.

RETARDEMENT (man) n. m. Délai, action de retarder. (Vx.)

RETARDER (dé) v. a. (lat. retardare). Différer : retarder un payement. Faire arriver plus tard : les mauvais chemins nous ont retardés. Rendre moins rapide : l'ignorance des foules retarde le progrès. Retarder une pendule, en mettre les aiguilles sur une heure moins avancée. V. n. Aller trop lentement : l'horloge retarde. Etre arriéré, en retard pour les idées : écrivain qui retarde sur son temps. Ant. Avancer.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.