Définition: « avancer »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 5 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AVANCER v. tr. Vendre à crédit, (absolt) faire crédit. Ex.: Avancer des marchandises à quelqu'un = les lui vendre à crédit. - Personne ne veut plus lui avancer = lui faire crédit, lui vendre quoi que ce soit à crédit. ¬ Fr. - On dit fort bien: avancer des fonds, des gages, de l'argent.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Avancer, v. a.
--Approcher. Ex. Avance donc cette chaise pour que je m'y asseoie.
--Commencer à se corrompre. Ex. Ce bifstek est pas mal avancé.

Avancer à quelqu'un.
Fournir des fonds. Ex. Avance-moi donc cinq piastres, j'en ai un grand besoin.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

AVANCER (sé) v. a. (rad. avant. — Prend une cédille sous le c devant a et o : j'avançai, nous avançons.) Porter, pousser en avant : avancer le bras. Payer par anticipation : avancer ses gages à un domestique. Fig. Hâter : avancer son départ. Mettre en avant : avancer une proposition. V. n. Aller en avant : avancer rapidement. Aller trop vite : ma montre avance. Sortir de l'alignement : ce mur avance. Faire des progrès : avancer dans ses études. Approcher du terme : l'ouvrage avance. Ant. Reculer, rétrograder, retarder.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

AVANCER.
On _fait_ avancer une voiture, on ne l'avance pas.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

vosgien et québécois
enfirouaper
maringouin
vanité de salle de bain
des chevals ou des chevaux?
saper (en mangeant, etc.)
oreilles qui silent
tourtière et tourte
lunatique