ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « ronce »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 13 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ÉRONCE s. f. Ronce. Ex.: Eh ! mon Dieu ! y en a-toi, des éronces ! ¬ Dial. - M. s., Anjou, Berry, Bourgogne, Maine, Normandie, Poitou. ¬ Can. - Relevé par le P. Potier, au Détroit. en 1746.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Eronce, n. f.--Ronce.
Ronce, n. f.--Mûre sauvage.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉFRONCEMENT (se-man) n. m. Action de défroncer. Etat de ce qui est défroncé.

DÉFRONCER (sé) v. a. (Prend une cédille sous le c devant a et o : je défronçai, nous défronçons.) Défaire les plis d'une étoffe froncée. Fig. Défroncer le sourcil, reprendre un air de bonne humeur.

FRONCE n. f. (de froncer.) Chacun des plis faits à une étoffe. Pli défectueux dans le papier.

FRONCEMENT (man) n. m. Action de froncer, de rider, surtout en parlant des sourcils et du front.

FRONCER (sé) v. a. (Prend une cédille sous le c devant a et o : il fronça, nous fronçons.) Resserrer, en parlant des sourcils. Rider, en parlant du front. Plisser : froncer une robe.

RONCE n. f. (lat. rumex). Bot. Genre de rosacées épineuses, dont les fruits (murons ou mûres sauvages) sont rafraîchissants : les ronces croissent au bord des chemins. Petit câble de fil de fer tordu et garni de pointes, qu'on emploie comme clôture. Fig. Peine, difficulté : les ronces de la vie. Veine arrondie dans certains bois ou sur des lames damassées.

RONCERAIE (rè) n. f. Terrain où croissent les ronces.

RONCEUX, EUSE (seû, eu-ze) adj. Plein de ronces : chemin ronceux. Se dit d'un bois qui a des veines arrondies : acajou ronceux.

TRONCE ou TRONCHE n. f. (de tronc.) Grosse souche de bois, qu'on brûle la veille de Noël. Arbre de futaie dont on tient les branches coupées.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ÉRONCE.
Nor. et Ch. Ronce.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.