ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « rougir »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 6 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
dérougir
Familier Devenir plus calme. S'emploie en parlant d'une période de pointe, dans une activité.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
DÉROUGIR v. intr. 1° Ne pas dérougir = ne pas cesser. Ex.: L'ouvrage ne dérougit pas = ne diminue pas. 2° Ne pas dérougir = ne pas cesser de rager. Ex.: Il ne dérougit pas du matin au soir = il est toujours en colère. 3° Ne pas dérougir = ne pas dessouler, ne pas cesser de boire. Ex.: Il ne dérougit pas depuis huit jours = il ne dessoule pas, il est ivre depuis huit jours.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Dérougir, v. n.
--Ne pas cesser de boire des liqueurs enivrantes.
--Etre toujours en colère.
Rougir, v. n.--Devenir rouge, se libéraliser peu à peu.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

DÉROUGIR v. a. Faire perdre la couleur rouge. V. n. Devenir moins rouge. (Peu us.)

ROUGIR v. a. Rendre rouge : fer rougi au feu. Rougir son eau, y mettre un peu de vin. Rougir ses mains dans le sang, commettre un meurtre. V. n. Devenir rouge : l'écrevisse rougit en cuisant ; rougir de honte, rougir au moindre compliment.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle