Définition: « rouille »
Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.
Total de 41 résultat(s) dans nos dictionnaires
⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
Véhicule de police.
Balai à franges.
⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Brouille, n. f. Ex. Il va y avoir du brouille dans cette discussion.
--Enlever du gosier les glaires qui le gênent.
--Reprendre l'ouvrage avec plus d'habileté ou d'adresse.
Egaré, troublé. Ex. Il a les yeux égarouillés, comme s'il devenait fou.
Embarras, confusion. Imbroglio des Italiens.
Remuer. Ex. Ne grouille pas d'ici, je vais revenir bientôt.
Rouille, n. f. Ex. Il y a du rouille sur ton linge.
🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905
ANTIROUILLE (rou, ll mll.) n. f. Substance destinée à préserver de la rouille, à l'enlever.
BROUILLE (brou, ll mll.) n. f. Fam. Désunion.
BROUILLEMENT (brou, ll mll., e-man) n. m. Action de brouiller. Etat de ce qui est brouillé.
BROUILLER (brou, ll mll., é) v. a. Mêler : brouiller des œufs. Fig. Embrouiller, mettre de la mésintelligence : brouiller deux amis. Brouiller les cartes, les mêler, et, au fig., semer le désordre, la division. Le temps se brouille, se couvre de nuages. Ant. Débrouiller, réconcilier.
BROUILLERIE (brou, ll mll., e-rî) n. f. Mésintelligence, désunion.
CITROUILLE (trou, ll mll.) n. f. (ital. citriuolo). Nom vulgaire de plusieurs espèces de courges, à fruits très gros et comestibles.
DÉBROUILLEMENT (brou, ll mll., e-man) n. m. Action de débrouiller. (Peu us.)
DÉBROUILLER (brou, ll mll., é) v. a. Démêler ; remettre en ordre. Fig. Eclaircir : débrouiller une intrigue. Se débrouiller v. pr. Fam. Se tirer d'affaires. Ant. Embrouiller.
DÉBROUILLEUR, EUSE (brou, ll mll., eu-ze) n. Celui, celle qui débrouille. (Peu us.)
DÉROUILLEMENT (rou, ll mll., e-man) n. m. Action de dérouiller. Son effet.
DÉROUILLER (rou, ll mll., é) v. a. Enlever la rouille : dérouiller un couteau. Fig. Dégourdir : dérouiller ses jambes. Polir les manières, l'esprit de quelqu'un. Se dérouiller v. pr. Perdre sa rouille. Fig. Se former, se polir, se façonner. Se dégourdir : se dérouiller les jambes.
DÉVERROUILLER (vè-rou, ll mll., é) v. a. Tirer le verrou : déverrouiller une porte.
EMBROUILLEMENT (an-brou, ll mll., e-man) n. m. Action d'embrouiller. Embarras, confusion.
EMBROUILLER (an-brou, ll mll., é) v. a. Mettre en désordre. Mettre de la confusion, de l'obscurité. S'embrouiller v. pr. Perdre le fil de ses idées : s'embrouiller dans une démonstration. Ant. Débrouiller, éclaircir.
ENROUILLEMENT (an-rou, ll mll., e-man) n. m. Action de s'enrouiller. (Peu us.)
ENROUILLER (an-rou, ll mll., é) v. a. Rendre rouillé.
GROUILLEMENT (grou,ll mll., e-man) n. m. Mouvement et bruit de ce qui grouille : le grouillement de la foule dans une foire.
GROUILLER (grou, ll mll., é) v. n. Fourmiller, s'agiter ensemble et en grand nombre. Pop. Se grouiller v. pr. Agir, intriguer, se hâter : il faut se grouiller pour réussir.
PATROUILLE (trou, ll mll.) n. f. Milit. Petit détachement chargé de faire un parcours de surveillance : rencontrer la patrouille. L'action même de ce détachement : des patrouilles nocturnes.
I.
PATROUILLER (trou, ll mll., é) v. n. Aller en patrouille.
II.
PATROUILLER (trou, ll mll., é) v. n. (de patte). Patauger dans la boue. Agiter de l'eau bourbeuse : patrouiller dans une mare. V. a. Manier d'une façon indiscrète, maladroite ou malpropre : patrouiller des viandes, des gâteaux.
ROUILLE (rou, ll mll.) n. f. (lat. rubigo) Oxyde de fer, d'un rouge foncé, dont se couvre ce métal exposé à l'humidité : la galvanisation du fer prévient la formation de la rouille. Fig. Cause d'inertie ou de destruction progressive : la rouille de l'oisiveté. Maladie parasitaire due à des champignons de la famille des urédinées, et qui attaque certains végétaux (froment, seigle, etc..) Vitic. Rouille des feuilles, Syn. de mildiou.
ROUILLER (rou, ll mll., é) v. a. Produire de la rouille sur un corps. Fig. Altérer faute d'exercice : l'oisiveté rouille l'esprit. Produire la rouille des céréales sur : rouiller le blé. V. n. : on recouvre le fer de peinture pour l'empêcher de rouiller. Ant. Dérouiller.
ROUILLEUX, EUSE (rou, ll mll., eû, eu-ze) adj. Qui présente la couleur de la rouille.
VADROUILLE (drou, ll mll.) n. f. Tampon de laine emmanché pour nettoyer les navires, etc.
VERROUILLER (vè-rou, ll mll., é) v. a. Fermer au verrou : verrouiller sa porte. Enfermer : verrouiller un prisonnier.
⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880
Pop., pour _Embrouillement_. En Nor. et en Ch. on dit _Enbrouillamini_.
Nous disons "Ne grouillez pas," pour _Ne bougez pas_. Le dict. de
l'Académie donne "Personne ne grouille" dans le sens de _Ne remue_. Et
Molière a dit:
Et l'on demande l'heure, et l'on bâille vingt fois,
Qu'elle _grouille_ aussi peu qu'une pièce de bois.
Dans le Ctre. de la Fr. on dit _Grouler_. Grouler une pierre. Il ne
groule pas du lit.