Définition: « router »

Chercher une définition

Total de 12 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

AROUTER v. tr. Habituer, routiner (vieilli), former par routine (quelqu'un). Ex.: Arouter à tricoter = habituer à tricoter. – S'arouter à filer = s'habituer à filer. ¬ Dial. - M. s. Anjou, Berry, Nivernais: aroutiner = m. s. Anjou. ¬ Fr. - Routiner dérive de routine. dont l'étymologie est: route.

DÉROUTER v. tr. Déshabituer. Ex.: Ça l'a dérouté de travailler aux champs = ça lui a fait perdre l'habitude de travailler aux champs. - Se dérouter de faire quelque chose = s'en déshabituer.

ROUTER v. intr. Aller son train, cheminer (en parlant d'un cheval). Ex.: C'est un cheval qui route pas mal = qui a un bon train.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Arouter, v. a.--Routiner, former par la routine.

Arouter (s'), v. pr.--S'accoutumer, s'habituer.

Dérouter, v. n.
--Faire perdre l'habitude. Ex. Ça me déroute de changer mes heures de travail.

Dérouter (se), v. pron.
Se déshabituer. Ex. A force de faire de la paresse, tu finiras par te dérouter complètement de l'ouvrage.

Prouter, v. n.--Lâcher un vent avec bruit.

Router, v. n.--Aller son train.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

BROUTER (té) v. a. Paître, manger l'herbe, les jeunes pousses. Couper par soubresauts, en parlant de certains outils. Prov. : Où la chèvre est attachée, il faut qu'elle broute, il faut savoir vivre où l'on est et avec les ressources dont on dispose.

DÉROUTER (té) v. a. Détourner, écarter de sa route, faire perdre sa trace : le lièvre déroute habilement les chiens. Dépister : dérouter la police.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

ROUTER.
Can. "Ce cheval _route_ fort," pour Va vite pendant une longue course.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle