ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « sens »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 4 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SENS s. m. 1° D'un sens = dans un sens, à certains égards. Ex.: D'un sens, c'est probablement mieux qu'il n'y ait pas d'assemblée. ¬ Dial. - M. s., Normandie. 2° Avoir du bon sens = être convenable, être ordinaire. Ex.: Comment les chemins sont-ils ? - Ç'a du bon sens. - Y a-t-il ben de la neige ? - Ç'a du bon sens. - Ma femme est mieux ; ça commence à avoir du bon sens. - Il va faire beau, ça commence à avoir du bon sens. 3° Sus le sens = de bonne humeur. Ex.: Il s'est levé sus le sens à matin. 4° Sans bon sens = beaucoup, à l'excès. Ex.; Boire sans bon sens.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Sens, n. m.
--D'un sens, à un certain point de vue. Ex. Ceci peut être vrai d'un sens, mais pas de l'autre.
--Avoir du bon sens, être raisonnable. Ex. Ce que tu dis là, ç'a du bon sens, c'est plein de bon sens.
--Sans bon sens, beaucoup. Ex. Boire sans bon sens.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SENS (sanss ; s final nul devant une consonne) n. m. (lat. sensus) Faculté par laquelle l'homme et les animaux reçoivent l'impression des objets extérieurs par l'intermédiaire des sens. (Il y a cinq sens : la vue, l'ouïe, l'odorat, le toucher et le goût.) Sentiment, faculté d'apprécier : perdre le sens du vrai. Jugement, faculté de comprendre : un homme de sens. Avis, opinion, point de vue : j'abonde dans votre sens. Signification : mots à double sens; sens propre, figuré. Côté d'un corps, d'une chose : couper un objet dans le sens de sa longueur. Direction : spectateurs qui s'enfuient dans tous les sens. Le sens intime ou interne, faculté de l'esprit qui se considère lui-même ; la conscience. Le bon sens, la droite raison. Le sens commun, faculté que possède la généralité des hommes de juger sainement. Sens moral, conscience du bien et du mal moral. Pl. Faculté d'éprouver le plaisir; passion physique, sensualité. Les plaisirs des sens, la sensualité. Loc. adv. Sens dessus dessous, dans un grand désordre. Dans un grand trouble moral : mettre les gens sens dessus dessous. Sens devant derrière, dans une situation telle que ce qui devrait être devant est derrière.

⚜️ Dunn, Glossaire franco-canadien, 1880

SENS.
Ctre. de la Fr. Prononciation du pluriel de _seul_.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.