ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « siffler »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SIFFLER v. tr. et intr. 1° tr. Souffler (au jeu de dames). Ex.: Siffler une dame. 2° tr. Dérober. Ex.: 1: lui a sifflé son porte-monnaie. 3° intr. Siffler après = siffler. Ex.: Il siffle après son chien = il siffle son chien.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Siffler, v. a.
--Boire. Ex. Siffler un verre de vin.
--Souffler, au jeu de dames.
--Dérober. Ex. Il m'a sifflé mon parapluie.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SIFFLER (si-flé) v. n. (lat. sibilare). Produire un son aigu soit avec la bouche, soit avec un instrument. Se dit aussi de quelques animaux, du vent, d'une flèche, d'une balle, etc. Faire entendre un son aigu en respirant : les asthmatiques sifflent. V. a. Moduler en sifflant : siffler un air. Appeler en sifflant : siffler son chien. Fig. Siffler une pièce, un acteur, témoigner sa désapprobation à coups de sifflet.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.