ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « sort »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 3 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SORT s. m. Il y avoir ben du sort là dedans ! = être le diable! ¬ Can. - y avoir ben du diable ! Y aooir hen du sorcier là.dedans ! Y avoir ben du maudit là.dedans ! = m.s.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Sort, n. m.
--Sorcier, diable. Ex. Il y a du sort là-dedans.
--Malheur, mauvaise chance. Ex. Un homme qui jette des sorts.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SORT (sor) n. m. (lat. sors). Destinée : se plaindre de son sort. Rencontre fortuite d'événements. Hasard : le sort en a décidé. Condition, état de fortune : faire un sort heureux à quelqu'un. Manière de décider quelque chose par le hasard : beaucoup de magistrats d'Athènes étaient choisis par le sort. Mode de recrutement des armées, dans lequel le sort décide : tirage au sort. Le sort des armes, les hasards de la guerre. Le sort en est jeté, le parti en est pris. Pratiques consistant en paroles, gestes, etc., en vue de faire des maléfices : jeter un sort sur un troupeau.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.