ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

Définition: « souvent »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 8 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ ParlureQuébec.com, Dictionnaire de québécismes modernes, 2026
souventefois
Souvent.

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930
RONDETTE adj. f. Rondelette. Ex.: Elle commence à être rondette. ¬ Dial. - M. s. Normandie.
SOUVENT adv. 1° Pas souvent que = il n'y a pas de danger que. Ex.: Pas souvent que je donnerai quelque chose. ¬ Dial. - Pus souvent que = m. s., Anjou. 2° Pas souvent = pas tôt, pas vite, peu. Ex.: Il devait être ici à midi, il n'arrive pas saucent = il n'arrive pas vite.- Si tu mets jamais ton chapeau, tu l'useras pas souvent = tu l'useras peu. ¬ Dial. - M. s., Lyonnais. ¬ Can. - Le P. Potier, en 1746, a relevé: ne pasa venir sovent pour : tarder à venir.
SOUVENTES FOIS loc. adv. Souvent. ¬ Vx. fr. - M. s. ¬ Can. Peu usité.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909
Souvent, adv.--Ne pas venir souvent, tarder à venir.
Souventefois, loc. adv.--Souvent. Vieilli, mais encore usité.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

SOUVENT (van) adv. Fréquemment. Ant. Rarement.

SOUVENTEFOIS (van-te-foi) ou SOUVENTES FOIS (van-te-foi) adv. Vieille forme de souvent.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

flauber son argent

vosgien et québécois

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte