ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « strop »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 17 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

ESTROPIQUE adj. Hydropique.
ESTROPIURE s. f. Blessure. Ex.: Cet onguent-là, c'est bon pour toutes sortes de bobos et d'estropiures.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Estropié, adj.
Hernié. Ex. Je me suis estropié en voulant lever le poids d'un quintal.
Estropier (s'), v. pron.
Se blesser. Ex. Je me suis estropié au doigt.
Estropique, adj. et n.--Hydropique.
* Strop, n. f., (m. a.)--Cuir à rasoir, à repasser.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ANASTROPHE (nas-tro-fe) n. f. Renversement de l'ordre naturel des mots. Ex. : me voici, pour voici moi.

ANTISTROPHE (tis-tro-fe) n. f. Seconde stance de la poésie lyrique chantée par les chœurs sur le théâtre grec. (La première se nommait strophe.)

APOSTROPHE (pos-tro-fe) n. f. (gr. apo, loin de, et strophe, tour, c'est-à-dire détour). Figure de rhétorique par laquelle on s'adresse directement et brusquement aux présents, aux absents, aux êtres animés ou inanimés : l'apostrophe de Cicéron à Catilina : jusques à quand... Signe de l'élision ('), qui marque la suppression des voyelles a, e, i. — On emploie l'apostrophe : 1° avec les mots le, la, je, me, ne, te, se, de, que, ce, si devant un mot commençant par une voyelle ou un h muet : l'homme, l'amitié, s'il, etc. ; 2° avec les mots lorsque, puisque, quoique devant il, elle, on, un, une; 3° avec entre, presque, lorsqu'ils font partie d'un mot composé : entr'acte, presqu'île ; 4° avec quelque devant un, une.

APOSTROPHER (pos-tro-fé) v. a. Adresser vivement la parole à quelqu'un pour lui dire quelque chose de désagréable.

BOUSTROPHÉDON (bous-tro) n. m. (gr. bous, bœuf, et strephein, tourner). Sorte d'écriture grecque très ancienne dont les lignes allaient, sans discontinuer, de gauche à droite et de droite à gauche.

CATASTROPHE (tas-tro-fe) n. f. (gr. katastrophe, retour). Evénement décisif et funeste : l'éruption du Vésuve en l'an 79 de notre ère fut une épouvantable catastrophe. Dans un poème dramatique, événement décisif qui dénoue l'action.

ESTROPE (ès-tro-pe) n. f. (du lat. stroppus, corde). Anneau formé par un cordage dont les deux bouts sont épissés l'un sur l'autre, et qui sert soit à supporter une poulie, soit à capeler une vergue, etc.

ESTROPIÉ, E (ès) adj et n. Se dit d'une personne privée de l'usage d’un ou de plusieurs membres.

ESTROPIER (ès-tro-pi-é) v. a. (ital. stroppiare. — Se conj. comme prier.) Priver de l'usage d'un ou de plusieurs membres. Fig. Altérer : estropier un nom. Gâter, dénaturer : estropier un vers, un auteur.

STROPHANTUS (tuss) n. m. Genre d'apocynacées tropicales, employées en médecine.

STROPHE n. f. (gr. strophê). Division régulière d'une pièce lyrique : les strophes enflammées de la Marseillaise. (Syn. stance.) Dans la tragédie grecque, air que chantait le chœur en évoluant sur la scène.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.