ParlureQuébec.com: la richesse du français québécois

  • Accueil
  • Dictionnaire
  • Blogue
  • Traducteur normand

Définition: « suivant »

Si vous manquez d'inspiration, voici quelques québécismes bien vivants en 2026: abrier, achaler, astheure, barrer, chambranler, champlure, jasette, ioù, licher, marabout, neu, siler, tourtière, washer, wrench.

Total de 7 résultat(s) dans nos dictionnaires

⚜️ SPFC, Glossaire du parler français au Canada, 1930

SUIVANT, ANTE S. m. et f. Garçon d'honneur, fille d'honneur (qui escortent les nouveaux mariés). ¬ Fr. - Suivant, ante = celui. celle qui suit, accompagne ou escorte.
SUIVANT prép. C'est suivant = c'est selon, cela dépend. Ex : Tu dis que tu vas gagner ton procès; c est suivant. ¬ Dial - M. s., Suisse.
SUIVANT COMME loc. conj. Suivant que, selon que. Ex.: C'est suivant comme ça arrivera. ¬ Dial. - M. s ., Anjou. Suisse.

⚜️ Dionne, Le Parler populaire des Canadiens français, 1909

Suivant, prép.
Selon. Ex. C'est suivant ce qu'il me dira que j'agirai.

🇫🇷 Petit dictionnaire de 1905

ENSUIVANT (an-sui-van), E adj. Suivant, qui vient après : le mois ensuivant. (Vx.)

POURSUIVANT (van), E n. Qui brigue pour obtenir : il y a cent poursuivants pour un emploi. N. et adj. Dr. Qui exerce des poursuites : la partie poursuivante.

I.

SUIVANT (van) prép. Dans la direction de : marcher suivant l'axe d'une vallée. A proportion de : suivant le mérite. Selon l'opinion de : suivant Bossuet. Suivant que loc. conj. Selon que.

II.

SUIVANT (van), E adj. Qui est après : au chapitre suivant. N. m. pl. Ceux qui escortent. N. f. Femme qui est au service d'une autre ; soubrette.

🌍 Wiktionnaire, 2026

Articles de blogue récents

enfirouaper

maringouin

vanité de salle de bain

des chevals ou des chevaux?

saper (en mangeant, etc.)

oreilles qui silent

tourtière et tourte

lunatique

bébelle

© 2026 ParlureQuébec.com. Tous droits réservés.